Podcast Sejarah

Carl-Heinrich von Stülpnagel

Carl-Heinrich von Stülpnagel

Carl-Heinrich von Stülpnagel dilahirkan dalam keluarga kaya, bangsawan di Berlin pada 2 Januari 1886. Pada usia lapan belas tahun, dia bergabung dengan Tentera Prusia dan berkhidmat sebagai pegawai am umum dalam Perang Dunia Pertama. (1)

Sebagai anggota Freikorps, Von Stülpnagel terlibat dalam menjatuhkan Revolusi Jerman pada tahun 1919. Sebagai Hans Mommsen, pengarang Alternatif untuk Hitler (2003) menunjukkan: "Bagi anggota perwira generasi muda, yang pada masa itu revolusi Jerman 1918-1920 meninggalkan kesan kuat, anti-komunisme yang tertanam tidak perlu dikatakan." (2)

Selepas perang, dia bertugas di Tentera Jerman hingga mencapai pangkat Kolonel pada tahun 1933. Stülpnagel adalah lawan kuat Adolf Hitler dan Parti Nazi. "Dihuraikan oleh rakan-rakannya sebagai seorang lelaki berkelok-kelok yang terpelajar dalam bidang falsafah, Von Stülpnagel ditentang sejak penubuhannya kepada rejim Nazi, yang dengan banyak pegawai yang dianggapnya sebagai noda atas kehormatan negaranya." (3)

Pada Januari 1938, Jeneral Stülpnagel bergabung dengan Kolonel Jenderal Ludwig Beck, Laksamana Wilhelm Canaris, Jeneral Paul von Hase, Jeneral Jeneral Hans Oster, Kolonel Jeneral Erich Hoepner, Hans Gisevius, Carl Goerdeler, Arthur Nebe, Wolf-Heinrich Helldorf dan Hjalmar Schacht, menentang Gestapo. Mereka percaya bahawa SS berusaha menguasai Tentara Jerman dan Hase bersedia menggunakan rejimennya terhadap pemerintah di Berlin. Walau bagaimanapun, rampasan kuasa yang dicadangkan tidak pernah berlaku. (4)

Pada bulan Disember 1940, Stülpnagel diberi komando Tentera ke-17. Pada 22 Jun 1941, setelah pelancaran Operasi Barbarossa, dia berjaya memimpin tentera ini melintasi selatan Rusia di Front Timur. Di bawah komando Stülpnagel, Tentera ke-17 mencapai kemenangan semasa Pertempuran Uman dan Pertempuran Kiev. Selama periode ini, dia secara aktif mendukung pemusnahan orang Yahudi dan mengambil bagian dalam menyusun perintah untuk program ini. (5)

Pada bulan Januari 1942, sekumpulan lelaki yang termasuk Jeneral Stülpnagel, Marsekal Lapangan Erwin von Witzleben, Jeneral Friedrich Olbricht, Kolonel-Jeneral Ludwig Beck, Kolonel-Jeneral Erich Hoepner, Kolonel Albrecht Metz von Quirnheim, Jeneral Jeneral Henning von Tresckow, Jeneral -Major Helmuth Stieff, Jeneral Erich Fellgiebel, Jeneral Paul von Hase, Leftenan Jeneral Karl Freiherr von Thüngen, Leftenan Fabian Schlabrendorff, Mejar Hans Ulrich von Oertzen, Wolf-Heinrich Helldorf, Laksamana Wilhelm Canaris, Jeneral-Major Hans Oster, dan Jeneral Major Hans Oster, semua Abwehr, Wilhelm Leuschner, Ulrich Hassell, Hans Dohnanyi, Carl Langbehn, Carl Goerdeler, Julius Leber, Helmuth von Moltke, Peter von Wartenburg, Johannes Popitz dan Jakob Kaiser, memutuskan untuk menggulingkan Adolf Hitler. Konspirasi itu disebut Operation Valkyrie. (6)

Pada 3 Mac 1942, Jeneral Stupnagal dilantik sebagai Gabenor Paris. Dalam posting ini dia memprotes operasi ejen Alfred Rosenberg, yang menyita harta benda Yahudi tanpa pampasan. Dia juga menghubungi rakan baiknya, Marsekal Lapangan Erwin Rommel untuk terlibat dalam konspirasi itu. (7) Ternyata, Rommel berkomentar: "Saya tahu lelaki itu. Dia tidak akan mengundurkan diri atau bunuh diri. Dia akan berperang, tanpa sedikit pun menghormati orang Jerman, hingga tidak ada rumah yang tersisa di Jerman .... Saya percaya adalah tugas saya untuk menyelamatkan Jerman. " (8)

Semasa tahun 1942, beberapa pegawai kanan tentera, menyertai konspirasi itu. Ini termasuk Marsekal Lapangan Günther von Kluge, Jeneral Eduard Wagner, Jeneral Fritz Lindemann, Leftenan-Kolonel Claus von Stauffenberg, Leftenan Werner von Haeften, Kolonel Albrecht Metz von Quirnheim, Jeneral Jeneral Helmuth Stieff, dan Kolonel-Jeneral Erich Hoepner. "Para jeneral ini, baik kerana kekuatan bilangan mereka, kedudukan utama mereka untuk pemberontakan, atau kerana pengakuan bahawa nasib kelas dipertaruhkan, mulai merasakan rasa perpaduan yang semakin meningkat." (9)

Akhirnya, Leftenan Kolonel Stauffenberg, memutuskan untuk melakukan pembunuhan itu sendiri. Tetapi sebelum dia mengambil tindakan, dia ingin memastikan dia setuju dengan jenis pemerintahan yang akan berlaku. Konservatif seperti Carl Goerdeler dan Johannes Popitz mahu Field Marshal Erwin von Witzleben menjadi Canselor baru. Walau bagaimanapun, sosialis dalam kumpulan itu, seperti Julius Leber dan Wilhelm Leuschner, berpendapat bahawa ini akan menjadi diktator tentera. Pada perjumpaan pada 15 Mei 1944, mereka mempunyai perselisihan kuat mengenai masa depan Jerman pasca-Hitler. (10)

Stauffenberg sangat kritikal terhadap konservatif yang dipimpin oleh Carl Goerdeler dan lebih dekat dengan sayap sosialis konspirasi di sekitar Julius Leber. Goerdeler kemudian mengingatkan: "Stauffenberg mengungkapkan dirinya sebagai seorang yang cerewet dan keras kepala yang ingin bermain politik. Saya mempunyai banyak pertengkaran dengannya, tetapi sangat menghargainya. Dia ingin mengikuti kursus politik yang meragukan dengan Sosialis sayap kiri dan Komunis. , dan memberi saya masa yang buruk dengan egoisme yang luar biasa. " (11)

Peter Hoffmann telah berpendapat: "Atas desakan Goerdeller dia bersetuju bahawa Goerdeler harus menjadi perunding utama dengan Leber, Leuschner dan wakil-wakil mereka. Goerdeler sudah menulis surat kepada Stauffenberg, yang dikirimkan melalui Kaiser, memprotes Stauffenberg berunding secara bebas dengan pemimpin dan sosialis. ... Ini bererti bahawa Goerdeler harus memainkan peranan utama dalam semua pertanyaan non-ketenteraan, karena Beck masih bersikeras pada akhir Juli 1944. Ini dia tidak begitu banyak dari kecurigaan terhadap Stauffenberg seperti dari keengganan ke konsentrasi kekuasaan yang berlebihan. Stauffenberg secara politik tidak berpengalaman; pandangannya samar-samar; muhibah dan idealisme dengan sendirinya hanya merosakkan politik. Fakta bahawa dia mempertaruhkan nyawanya tidak memberi Stauffenberg hak untuk menuntut kuasa keputusan politik; Goerdeler dan Beck mempertaruhkan nyawa mereka Keupayaan untuk membunuh Hitler bukanlah alasan yang cukup untuk mengambil alih peranan sebagai pemimpin politik . " (12)

Disepakati bahawa mengenai kematian Hitler, tiga pidato akan disiarkan melalui radio Jerman. Dua pidato itu ditujukan kepada angkatan bersenjata dan akan disampaikan oleh Marsekal Lapangan Erwin von Witzleben dan Jeneral Ludwig Beck. Yang lain ditujukan kepada rakyat Jerman dan akan diberikan oleh ahli politik konservatif, Carl Goerdeler, yang akan keluar dari persembunyian setelah kudeta disahkan. Jeneral Erich Fellgiebel, Ketua Isyarat OKW, akan menghentikan semua komunikasi dari markas Hitler setelah pembunuhan itu dan Jenderal Stülpnagel, akan mengatur agar pasukan di bawah komando di Perancis menangkap semua pegawai Gestapo dan SS. (13)

Stauffenberg menghadiri pertemuan pertamanya dengan Hitler pada 6 Julai. Dia mempunyai bom bersamanya tetapi untuk alasan bahawa hingga hari ini tidak sepenuhnya jelas, dia tidak berusaha membunuh Hitler. Teori yang diterima umum adalah bahawa Stauffenberg tidak dapat bertindak kerana tidak ada Heinrich Himmler atau Hermann Göring. Beberapa konspirator, termasuk Jeneral Ludwig Beck, menginginkan kedua-dua lelaki ini dibunuh pada masa yang sama dengan Hitler. Teorinya adalah bahawa Göring dan Himmler akan berkuasa setelah kematian Hitler. (14)

Pada 11 Julai, Stauffenberg sekali lagi terbang ke markas Hitler di Berchtesgaden. Dia mempunyai bom bersamanya tetapi tidak meletupkannya kerana Himmler dan Göring tidak berada di pertemuan itu. Menurut Peter Hoffmann: "Tidak pernah ada kepastian bahawa Himmler atau Göring akan hadir dalam persidangan taklimat; tidak ada yang menghadiri secara berkala. Mereka biasanya diwakili oleh pegawai perhubungan mereka yang melaporkan kepada mereka; mereka sendiri jarang datang. Kadang-kadang Himmler dan Göring tidak mempunyai hubungan peribadi dengan Hitler selama berminggu-minggu; pada masa yang lain salah satu yang lain akan menghadiri beberapa persidangan dengan Hitler setiap hari. " (15) Stauffenberg tetap komited untuk berusaha membunuh Hitler walaupun dia tidak yakin dia akan berjaya. Pada 14 Julai, dia disebut: "Perkara terburuk adalah mengetahui bahawa kita tidak boleh berjaya dan kita harus melakukannya, untuk negara dan anak-anak kita." (16)

Claus von Stauffenberg mengadakan pertemuan lain dengan Adolf Hitler pada 15 Julai. Walaupun dia memiliki bom itu, dia tidak mengambil kesempatan ini untuk membunuh Hitler. Sebab utamanya mungkin adalah kesukaran yang dia miliki dalam memadamkan bomnya. Oleh kerana dia hanya mempunyai tiga jari di satu tangan, dia harus menggunakan sepasang tang dan ini pasti sudah dapat dilihat. Telah didakwa bahawa jika dia membungkuk "ke dalam beg bimbitnya dan mula membukanya dengan tiga jari - seseorang pasti akan menolongnya, mengangkatnya ke atas meja dan membantunya mengeluarkan kertas - mustahil kemudian cari pusingan, tekan fius dan pasangkan beg bimbit kembali ke lantai. " (17)

Stauffenberg memerlukan pertolongan dalam tugasnya dan pembantunya, Werner von Haeften, bersetuju untuk membantu membunuh Hitler, ketika dia memberitahu saudaranya, diplomat, Hans-Bernd von Haeften, juga anggota konspirasi, dia mengemukakan bantahan atas alasan agama. Untuk suatu ketika ia telah terjerat dalam jaringan pemikiran filosofis dan agama. Dia bertanya kepada Werner: "Adakah anda benar-benar yakin ini adalah tugas anda di hadapan Tuhan dan nenek moyang kita?" Werner menjawab bahawa tindakan itu dibenarkan kerana akan mengakhiri perang dan oleh itu akan menyelamatkan nyawa banyak orang Jerman. (18)

Claus von Stauffenberg kini yakin bahawa dia secara moral dibenarkan untuk mengambil tindakan ini. Kepercayaan agama dan etika membawanya ke kesimpulan bahawa adalah tugasnya untuk menyingkirkan Hitler dan rejim pembunuhannya dengan cara yang mungkin. Tepat sebelum dia meninggalkan misinya untuk membunuh Hitler, dia berkata: "Sudah tiba masanya sesuatu dilakukan. Tetapi dia yang mempunyai keberanian untuk melakukan sesuatu harus melakukannya dalam pengetahuan bahawa dia akan turun dalam sejarah Jerman sebagai pengkhianat. Jika dia tidak melakukannya, dia akan menjadi pengkhianat hati nuraninya. " (19)

Anggota konspirasi yang lain juga mendesak tindakan. Kolonel Jenderal Ludwig Beck, yang sejak awal menjadi bagian penting dari perlawanan, terus berpendapat bahawa percubaan itu harus dilakukan, tanpa mengira akibatnya. Sebagaimana yang ditunjukkan oleh Theodore S. Hamerow: "Beberapa dari mereka yang terlibat dalam merancang kudeta mulai menunjukkan bahawa usaha untuk menggulingkan rejim Nazi mesti dilakukan bukan untuk menyelamatkan Jerman tetapi sebagai tindakan penebusan atau penebusan. Walaupun ia gagal , bahkan jika tanah air harus ditakluki dan dijajah, perlawanan harus melancarkan perjuangannya melawan Sosialisme Nasional sebagai kewajiban moral, sebagai pengorbanan untuk umat manusia, sebagai permohonan pengampunan dan penebusan ... Yang penting membuktikan kepada dunia bahawa pada paling tidak beberapa orang Jerman, yang bertindak di luar hati nurani dan sesuai dengan nilai moral sejagat, bersedia mengorbankan diri untuk melindungi umat manusia dari kejahatan yang tidak dapat diungkapkan. " (20)

Pada 20 Julai 1944, Stauffenberg dan Haeften meninggalkan Berlin untuk bertemu dengan Hitler di Wolf 'Lair. Selepas penerbangan dua jam dari Berlin, mereka mendarat di Rastenburg pada pukul 10.15. Stauffenberg mengadakan taklimat dengan Field Marshal Wilhelm Keitel, Ketua Komando Tinggi Angkatan Bersenjata, pada pukul 11.30, dengan pertemuan dengan Hitler yang akan berlangsung pada pukul 12.30. Sebaik sahaja pertemuan itu selesai, Stauffenberg, bertemu dengan Haeften, yang membawa kedua bom itu di dalam beg bimbitnya. Mereka kemudian masuk ke tandas untuk mengatur masa penggunaan bom. Mereka hanya sempat menyiapkan satu bom ketika mereka diganggu oleh pegawai junior yang memberitahu mereka bahawa pertemuan dengan Hitler akan segera dimulakan. Stauffenberg kemudian membuat keputusan maut untuk meletakkan salah satu bom itu di dalam beg bimbitnya. "Sekiranya peranti kedua, walaupun tanpa biaya yang ditetapkan, diletakkan di dalam beg Stauffenberg sahaja dengan yang pertama, ia akan diletupkan oleh letupan, lebih daripada menggandakan kesannya. Hampir pasti, dalam kejadian seperti itu, tidak ada yang akan selamat. " (21)

Ketika dia memasuki pondok taklimat kayu, dua puluh empat pegawai kanan berkumpul di sekitar meja peta besar di atas dua batang kayu ek berat. Stauffenberg harus siku sedikit ke depan untuk cukup dekat ke meja dan dia harus meletakkan beg bimbit sehingga tidak ada jalan. Walaupun begitu, dia hanya dapat sampai ke sudut kanan meja. Setelah beberapa minit, Stauffenberg meminta maaf, mengatakan bahawa dia harus mengambil panggilan telefon dari Berlin. Terdapat berterusan datang dan pergi semasa persidangan taklimat dan ini tidak menimbulkan kecurigaan. (22)

Stauffenberg dan Haeften terus menuju ke sebuah bangunan yang terletak kira-kira 200 ratus meter yang terdiri dari bunker dan pondok yang diperkuat. Tidak lama kemudian, menurut saksi mata: "Retakan yang memekakkan telinga menghancurkan suasana sepi di tengah hari, dan api kuning kebiruan melambung ke langit ... dan sebatang asap gelap naik dan menggantung di udara di atas bangkai barak taklimat. , kayu, dan papan serat berpusing, dan kepingan kertas dan penebat hangus. (23)

Stauffenberg dan Haeften memerhatikan mayat yang ditutup dengan jubah Hitler dibawa keluar dari pondok taklimat di atas tandu dan menganggap dia telah terbunuh. Mereka masuk ke dalam kereta tetapi mujurlah alarm belum diberikan ketika mereka sampai di Guard Post 1. Leftenan yang bertugas, yang telah mendengar letupan itu, menghentikan kereta dan meminta untuk melihat kertas mereka. Stauffenberg yang diberi penghormatan segera terhadap kemerosotannya menderita di barisan depan dan eksteriornya yang memerintah; mengatakan dia mesti pergi ke lapangan terbang sekaligus. Setelah berhenti sebentar, Leftenan membiarkan mereka pergi. (24)

Menurut keterangan saksi mata dan penyiasatan berikutnya oleh Gestapo, beg bimbit Stauffenberg yang berisi bom telah digerakkan lebih jauh di bawah meja persidangan pada saat-saat terakhir sebelum letupan untuk memberi ruang tambahan kepada para peserta di sekitar meja. Akibatnya, meja bertindak sebagai perisai separa, melindungi Hitler dari kekuatan letupan sepenuhnya, menyelamatkannya dari kecederaan serius kematian. Stenografer Heinz Berger, meninggal pada petang itu, dan tiga yang lain, Jeneral Rudolf Schmundt, Jeneral Günther Korten, dan Kolonel Heinz Brandt tidak sembuh dari luka mereka. Lengan kanan Hitler cedera parah tetapi dia selamat. (25)

Namun, Jeneral Erich Fellgiebel, Ketua Komunikasi Tentera Darat, telah menghantar mesej kepada Jeneral Friedrich Olbricht untuk mengatakan bahawa Hitler telah selamat dari letupan itu. Kekurangan yang paling dahsyat dalam Operasi Valkyrie adalah kegagalan untuk mempertimbangkan kemungkinan Hitler dapat bertahan dari serangan bom tersebut. Olbricht memberitahu Hans Gisevius, mereka memutuskan yang terbaik adalah menunggu dan tidak melakukan apa-apa, bersikap "secara rutin" dan mengikuti kebiasaan seharian mereka. (26) Mejar Albrecht Metz von Quirnheim yang telah lama terlibat dalam komplotan itu, telah memulai tindakan itu dengan pesan berkabel kepada komandan tentera daerah, dimulai dengan kata-kata: "The Führer, Adolf Hitler, sudah mati." (27)

Setelah mendengar Jeneral Carl-Heinrich von Stülpnagel ini ditangkap seperti yang dirancang 1,200 SS dan Gestapo di Paris dan memutuskan semua komunikasi dari Perancis ke Jerman. (28) Rencana aslinya adalah untuk Ludwig Beck, Erwin von Witzleben dan Erich Fromm untuk menguasai Tentera Darat Jerman dan Wolf-Heinrich Helldorf, berjanji untuk menggunakan peranannya sebagai Ketua Polis Berlin, untuk membantu para konspirator untuk mendapatkan kuasa. Menurut Hans Gisevius, dalam pertemuan tidak lama selepas percubaan pembunuhan, Jeneral Friedrich Olbricht "memberitahu Helldorf dengan nada perintah tentera bahawa Führer telah menjadi mangsa pembunuhan pada petang itu" dan "Wehrmacht telah mengambil alih arahan pemerintah; keadaan pengepungan sedang diisytiharkan. " (29)

Stauffenberg tiba di Berlin dan terus berjumpa dengan Jeneral Friedrich Fromm. Stauffenberg menegaskan bahawa Hitler sudah mati. Fromm menjawab bahawa dia baru mengetahui dari Marsekal Lapangan Wilhelm Keitel bahawa Hitler selamat dari serangan bom itu. Stauffenberg menjawab, "Marsekal Lapangan Keitel berbohong seperti biasa. Saya sendiri melihat Hitler dibawa mati." Dia kemudian mengakui bahawa dia telah menanam bom itu sendiri. Fromm menjadi sangat marah dan menyatakan bahawa semua konspirator ditahan, di mana Stauffenberg membalas bahawa, sebaliknya, mereka berada dalam kawalan dan dia ditahan. (30)

Kolonel Jeneral Ludwig Beck menelefon Marsekal Lapangan Günther von Kluge, Panglima Tertinggi Barat di Perancis yang diduduki. Beck mengatakan kepadanya bahawa Hitler sudah mati: "Kluge, sekarang saya bertanya dengan jelas: Adakah anda menyetujui tindakan kami ini dan adakah anda meletakkan diri anda di bawah perintah saya?" Kluge ragu-ragu dan Beck menambahkan: "Kluge, untuk menghilangkan keraguan sedikit pun, saya ingin mengingatkan anda tentang perbincangan dan perjanjian terakhir kami. Saya bertanya lagi: Adakah anda meletakkan diri anda tanpa syarat di bawah perintah saya?" Kluge menjawab bahawa dia harus berunding dengan kakitangannya dan akan menelefon kembali dalam setengah jam. Para konspirator kini yakin bahawa Kluge tidak akan menyokong kudeta. (31)

Tidak lama selepas percubaan pembunuhan, Joseph Goebbels menyiarkan komunikasi melalui radio Jerman, meyakinkan orang ramai bahawa Hitler masih hidup dan sihat dan bahawa dia akan bercakap dengan bangsa itu petang itu. Goebbels memulakan siaran dengan kata-kata berikut: "Hari ini percubaan dilakukan terhadap kehidupan Führer dengan bahan letupan ... Führer sendiri tidak mengalami kecederaan selain luka bakar dan lebam. Dia segera menyambung kerjanya." (32)

Albert Speer, menteri persenjataan, mengunjungi Goebbels sejurus selepas penyiaran. Dia menggambarkan tempat kejadian di luar: "Tingkap pejabat kelihatan di jalan. Beberapa minit selepas ketibaan saya, saya melihat tentera yang lengkap, dengan topi keledar, bom tangan di tali pinggang mereka dan senjata api di tangan mereka, bergerak menuju Gerbang Blandenburg di kumpulan kecil yang bersedia untuk bertempur. Mereka memasang senapang mesin di pintu pagar dan menghentikan semua lalu lintas. Sementara itu, dua lelaki bersenjata berat naik ke pintu di sepanjang taman dan berjaga di sana. " Namun, Goebbels tidak yakin bahawa dia tidak akan ditangkap dan membawa sebilangan kapsul kalium sianida. (33)

Goebbels selamat kerana Plot Julai 1944 diatur dengan teruk. Tidak ada usaha nyata untuk menangkap pemimpin Nazi atau membunuh mereka. Mereka juga tidak dapat mengawal sistem komunikasi radio dan telefon dengan segera. Ini mengejutkan kerana beberapa minggu sebelumnya rancangan asal termasuk penyitaan pejabat telefon jarak jauh, pejabat telegraf utama, kemudahan penyiaran radio di dalam dan sekitar Berlin, dan pejabat pos pusat. "Tidak dapat difahami, para konspirator tidak melakukan tindakan ini dengan pengiriman yang cukup, dan ini menimbulkan kekeliruan total dan maut." (34)

Kemudian pada hari itu, Goebbels mengatakan kepada Heinrich Himmler: "Sekiranya mereka tidak begitu kekok! Mereka mempunyai peluang besar. Apa yang bodoh! Apa kekanak-kanakan? Ketika saya berfikir bagaimana saya akan menangani perkara seperti itu. Mengapa mereka tidak stesen radio dan menyebarkan pembohongan paling liar? Di sini mereka meletakkan pengawal di depan pintu saya. Tetapi mereka membiarkan saya pergi ke depan dan menelefon Führer, menggerakkan segalanya! Mereka bahkan tidak membungkam telefon saya. - apa pemula! " (35)

Kadang-kadang antara jam 8:00 dan 9:00 malam, tali pusat yang telah didirikan oleh para konspirator di sekitar kawasan pemerintah telah dicabut. Unit tentera yang pada awalnya menyokong para konspirator menukar kesetiaan kembali kepada Nazi. Sebab utama ini adalah siri pengumuman radio yang disiarkan di seluruh Jerman. Menjelang 10.00 malam, pasukan yang setia kepada pemerintah dapat merebut kawalan markas pusat dan Jenderal Friedrich Fromm dibebaskan dan Claus von Stauffenberg dan pengikutnya ditawan. (36)

Mereka yang ditangkap termasuk Kolonel Jeneral Ludwig Beck, Kolonel Jeneral Erich Hoepner, Jeneral Friedrich Olbricht, Kolonel Albrecht Metz von Quirnheim dan Leftenan Werner von Haeften. Fromm memutuskan bahawa dia akan mengadakan mahkamah tentera segera. Stauffenberg bersuara, dengan menyatakan dalam beberapa ayat terpotong satu-satunya tanggungjawab untuk semuanya dan menyatakan bahawa yang lain telah bertindak murni sebagai tentera dan bawahannya. (37) Dikatakan bahawa Olbricht menyatakan: "Saya tahu dengan pasti bahawa kita semua bertindak bebas dari motif peribadi apa pun, dan kita berani mencuba yang terbaik hanya dalam situasi yang sudah terdesak, untuk melindungi Jerman dari kehancuran total. " (38)

Semua konspirator didapati bersalah dan dihukum mati. Hoepner, seorang kawan lama, telah dihindarkan untuk menjalani perbicaraan lebih lanjut. Beck meminta hak untuk membunuh diri. Menurut keterangan Hoepner, Beck diberikan kembali pistolnya sendiri dan dia menembak dirinya sendiri di kuil itu, tetapi hanya berhasil sedikit luka di kepala. "Dalam keadaan tertekan, Beck meminta senapang lain, dan petugas pegawai yang menolongnya menawarkan Mauser kepadanya. Tetapi tembakan kedua juga gagal membunuhnya, dan seorang sarjan kemudian memberi Beck rampasan kuasa. Dia diberi mantel kulit Beck sebagai hadiah. "(39)

Lelaki yang dihukum dibawa ke halaman. Pemandu kenderaan yang diparkir di halaman diarahkan untuk meletakkannya sehingga lampu depan mereka menerangi tempat kejadian. Jeneral Olbricht ditembak terlebih dahulu dan kemudian giliran Stauffenberg. Dia berteriak, "Jerman yang hidup suci." Salvo terdengar tetapi Haeften telah melemparkan dirinya ke hadapan Stauffenberg dan ditembak terlebih dahulu. Hanya salvo berikutnya yang membunuh Stauffenberg dan ditembak terlebih dahulu. Hanya salvo seterusnya yang membunuh Stauffenberg. Quirnheim adalah lelaki terakhir. Jam 12.30 pagi (40)

Adolf Hitler, yang ditangkap oleh "kemarahan titanic dan kehausan yang tidak dapat dipadamkan untuk membalas dendam" memerintahkan Heinrich Himmler dan Ernst Kaltenbrunner untuk menangkap "setiap orang terakhir yang berani bersekongkol melawannya". Hitler menetapkan prosedur untuk membunuh mereka: "Kali ini penjenayah akan diberi jalan singkat. Tidak ada pengadilan tentera. Kami akan memanggil mereka di hadapan Mahkamah Rakyat. Tidak ada ucapan panjang dari mereka. Mahkamah akan bertindak dengan pantas. Dan dua beberapa jam selepas hukuman itu akan dilaksanakan. Dengan menggantung - tanpa belas kasihan. " (41)

Dianggarkan 4,980 orang ditangkap oleh Gestapo. Himmler memberi arahan bahawa lelaki-lelaki ini harus diseksa. Dia juga memerintahkan agar anggota keluarga juga dihukum: "Ketika mereka (orang Jerman yang bersikap toleran) meletakkan keluarga di bawah larangan tersebut dan menyatakannya dilarang atau ketika ada vendetta dalam keluarga, mereka benar-benar konsisten mengenainya. dilarang atau dilarang; ia akan dimusnahkan. Dan dalam sebuah vendetta mereka memusnahkan seluruh klan hingga menjadi anggota terakhirnya. Keluarga Stauffenberg akan dihancurkan menjadi anggota terakhirnya. " (42) Apa yang dikenal sebagai undang-undang "keluarga dan kerabat", adalah bentuk penyiksaan yang sangat canggih. Semasa menyoal siasat suspek, Gestapo boleh, secara sah, mengancam untuk menganiaya isteri, anak-anak, orang tua, saudara dan saudari atau saudara-mara mereka yang lain. (43)

Setelah mendengar bahawa rampasan kuasa telah gagal, Jenderal Stülpnagel terpaksa melepaskan 1.200 SS dan Gestapo di Paris. Dia sekarang dipanggil semula ke Berlin oleh Hitler. Dalam perjalanan melalui Perancis dengan kereta, dia berhenti di mana, semasa Perang Dunia Pertama, dia bertempur dalam Pertempuran Verdun dan memberitahu pengawal dan pemandunya bahawa dia ingin melihat ke medan perang. Tidak lama selepas dia meninggalkan kereta dan menembak dirinya di kepala. Dalam cubaan bunuh diri, dia membutakan sebelah matanya dan merosakkan mata dengan teruk sehingga terpaksa dikeluarkan di hospital tentera tempatan. Dia dikendalikan pada malam itu dan, walaupun nyawanya diselamatkan, dia buta. (44)

Jeneral Stülpnagel kini dikembalikan ke Berlin di mana dia dibawa ke sel Gestapo di Prinz Albrecht Strasse di mana dia diseksa sehingga dia mengaku bahawa Marsekal Lapangan Erwin Rommel telah memberitahunya, "Beritahu orang-orang di Berlin bahawa mereka dapat mengandalkan aku." Walaupun mengalami kecederaan yang teruk, dia dibawa ke Mahkamah Rakyat dengan tandu di mana dia diadili oleh Roland Freisler. Stülpnagel didapati bersalah dan dihukum mati di Penjara Ploetzwnsee pada 30 Ogos 1944. (45)

Di tengah plot terdapat pegawai kanan seperti Mejar Jeneral Henning von Tresckow, ketua kakitangan di Pusat Kumpulan Tentera di front Rusia; Kolonel Jeneral Erich Hoepner, panglima pasukan perisai yang telah diberhentikan oleh Hitler pada bulan Disember 1941; Kolonel Friedrich Olbricht, ketua Bahagian Bekalan Tentera simpanan; Kolonel Jeneral Carl-Heinrich von Stülpnagel, gabenor tentera Perancis; Mejar Jeneral Hans Oster, ketua kakitangan Abwehr; dan Marsekal Lapangan Erwin von Witzleben, yang telah bersara dari perkhidmatan aktif pada tahun 1942. Di tambah anggota kanan ini adalah sebilangan pegawai muda yang percaya bahawa Reich Ketiga adalah malapetaka bagi Jerman dan bersedia mempertaruhkan nyawa mereka atas hasil plot.

Jenderal von Stülpnagel, yang tindakan pantasnya di Paris mengakibatkan penangkapan dan pemenjaraan semua pegawai Gestapo dan SS di sana, dipanggil semula ke Berlin oleh Hitler. Dalam perjalanan melalui Perancis dengan kereta, dia berhenti di mana, semasa Perang Dunia Pertama, dia telah bertempur dalam Pertempuran Verdun dan memberitahu pengawal dan pemandunya bahawa dia ingin melihat ke medan perang. Tidak lama selepas dia meninggalkan kereta, mereka terdengar tembakan dan menemui von Stülpnagel di terusan berhampiran. Dalam cubaan bunuh diri, dia membutakan sebelah matanya dan merosakkan mata dengan teruk sehingga terpaksa dikeluarkan di hospital tentera di Verdun. Semasa dia separa sedar setelah beroperasi, von Stülpnagel mengoceh dan salah satu nama yang dia sebutkan adalah nama Erwin Rommel. Ia memberi amaran kepada Nazi kemungkinan jeneral paling terkenal di Jerman mungkin terlibat dalam percubaan hidup Hitler.

(1) James Taylor dan Warren Shaw, Kamus Reich Ketiga (1987) halaman 281

(2) Hans Mommsen, Alternatif untuk Hitler (2003) halaman 247

(3) Louis L. Snyder, Ensiklopedia Reich Ketiga (1998) halaman 339

(4) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 44

(5) Hans Mommsen, Alternatif untuk Hitler (2003) halaman 249

(6) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 270

(7) Louis L. Snyder, Ensiklopedia Reich Ketiga (1998) halaman 339

(8) Susan Ottaway, Pengkhianat Hitler, Penentangan Jerman terhadap Nazi (2003) halaman 155

(9) Hans Gisevius, Valkyrie: Akaun Orang Dalam mengenai Plot untuk Membunuh Hitler (2009) halaman 108

(10) Elfriede Nebgen, Jakob Kaiser (1967) halaman 184

(11) Roger Manvell, Plot Julai: Percubaan pada tahun 1944 mengenai Kehidupan Hitler dan Orang-orang di Sebalik itu (1964) halaman 77

(12) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 318

(13) Susan Ottaway, Pengkhianat Hitler, Penentangan Jerman terhadap Nazi (2003) halaman 156

(14) Louis R. Eltscher, Pengkhianat atau Patriot: Kisah Penentangan Anti-Nazi Jerman (2014) halaman 311

(15) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 381

(16) Louis R. Eltscher, Pengkhianat atau Patriot: Kisah Penentangan Anti-Nazi Jerman (2014) halaman 298

(17) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 382-383

(18) Joachim Fest, Merancang Kematian Hitler (1997) halaman 240

(19) Louis R. Eltscher, Pengkhianat atau Patriot: Kisah Penentangan Anti-Nazi Jerman (2014) halaman 298

(20) Theodore S. Hamerow, Di Jalan menuju Sarang Wolf - Penentangan Jerman terhadap Hitler (1997) halaman 349

(21) Ian Kershaw, Luck of the Devil: Kisah Operasi Valkyrie (2009) halaman 39

(22) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 400

(23) Joachim Fest, Merancang Kematian Hitler (1997) halaman 258

(24) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 401

(25) Louis R. Eltscher, Pengkhianat atau Patriot: Kisah Penentangan Anti-Nazi Jerman (2014) halaman 313

(26) Hans Gisevius, ditemuramah oleh Peter Hoffmann (8 September 1972)

(27) Ian Kershaw, Luck of the Devil: Kisah Operasi Valkyrie (2009) halaman 46

(28) James Taylor dan Warren Shaw, Kamus Reich Ketiga (1987) halaman 281

(29) Hans Gisevius, Valkyrie: Akaun Orang Dalam mengenai Plot untuk Membunuh Hitler (2009) halaman 173

(30) Anton Gill, Kekalahan Yang Berhormat: Sejarah Penentangan Jerman terhadap Hitler (1994) halaman 247-248

(31) Hans Gisevius, Valkyrie: Akaun Orang Dalam mengenai Plot untuk Membunuh Hitler (2009) halaman 193

(32) Michael C. Thomsett, Penentangan Jerman terhadap Hitler: Rintangan Penentangan, Bawah Tanah, dan Pembunuhan (1997) halaman 218

(33) Albert Speer, Di dalam Reich Ketiga (1970) halaman 383

(34) Louis R. Eltscher, Pengkhianat atau Patriot: Kisah Penentangan Anti-Nazi Jerman (2014) halaman 320

(35) Albert Speer, Di dalam Reich Ketiga (1970) halaman 388

(36) Nigel Jones, Countdown ke Valkyrie: Plot Julai untuk Membunuh Hitler (2008) halaman 254

(37) Joachim Fest, Merancang Kematian Hitler (1997) halaman 278

(38) Jeneral Friedrich Olbricht, memberi komen sebelum pelaksanaannya (20 Julai 1944)

(39) Susan Ottaway, Pengkhianat Hitler, Penentangan Jerman terhadap Nazi (2003) halaman 250

(40) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 508

(41) William L. Shirer, Kebangkitan dan Kejatuhan Reich Ketiga (1964) halaman 1272

(42) Heinrich Himmler, ucapan (3 Ogos 1944)

(43) Peter Hoffmann, Sejarah Penentangan Jerman (1977) halaman 520

(44) Joachim Fest, Merancang Kematian Hitler (1997) halaman 282

(45) Susan Ottaway, Pengkhianat Hitler, Penentangan Jerman terhadap Nazi (2003) halaman 165

List of site sources >>>