Podcast Sejarah

Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899

Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899

Pertempuran Magersfontein (bersama Stormberg dan Colenso) adalah satu daripada tiga kekalahan utama Britain semasa Black Week (Boer War). Lord Methuen, dengan kekuatan tentera 10.000, telah meninggalkan perkemahannya di Sungai Orange pada 11 November 1899 dan memulakan perarakan ke utara di sepanjang jalan kereta api menuju kota Kimberley yang dikepung. Setelah dua kemenangan yang cukup mudah di Belmont (23 November) dan Rooilaagte (25 November), pihak Inggeris telah mengalami gangguan di Sungai Modder (28 November), walaupun pada akhirnya Boers mundur dari posisi itu. Selepas pertempuran itu, Lord Methuen memutuskan untuk merehatkan anak buahnya dan menunggu bala bantuan.

Ini memberi masa kepada Boers untuk memutuskan apa yang harus dilakukan seterusnya. Pada mulanya mereka lebih gemar mempertahankan kedudukan di Spytfontein, dekat dengan Kimberley. Namun, setelah diperiksa, didapati posisi itu rentan terhadap serangan dari perbukitan di Magersfontein, dan sebagai gantinya diputuskan untuk berdiri di sana. Dari kedudukan ini mereka dapat menyekat laluan kereta api dan jalan raya dari jambatan Sungai Modder ke Kimberley.

Pada mulanya Boers membina pertahanan mereka di sepanjang puncak kopjes di Magersfontein. Namun, De la Rey yakin bahawa ini adalah kesalahan, dan bahawa Boers akan jauh lebih berbahaya jika mereka menggali parit di dasar bukit. Ini akan memungkinkan mereka memanfaatkan lintasan rata dari senapang Mauser mereka, seperti yang mereka lakukan di Sungai Modder. Dengan bantuan Presiden Steyn, De la Rey dapat melaksanakan rancangan ini. Pasukan Boer 8,500 di Magersfontein menggali diri ke dalam jaringan parit di sepanjang dasar bukit.

Methuen kini mempunyai 15,000 lelaki. Dia telah bergabung dengan bahagian Highland yang lain (Black Watch dan Seaforth Highlanders), di bawah Mejar Jeneral Andrew Wauchope. Argyll dan Sutherland Highlanders telah bergabung dalam ekspedisi itu untuk bertempur di Sungai Modder. Sementara Methuen menunggu di Sungai Modder, dia juga disertai oleh Lancers ke-12, infanteri 100 yang dipasang, sebilangan besar artileri kuda, bateri howitzer dan senapang tentera laut 4,7 inci. Akhirnya, pada 10 Disember Gordon Highlanders bergabung dengannya. Baru sekarang Methuen bersedia bergerak.

Dia bermula dengan pengeboman artileri di puncak bukit di Magersfontein pada 10 Disember. Ini tidak mencapai apa-apa, kerana Boers tidak berada di puncak bukit. Tepat selepas tengah malam 11 Disember, Highland Brigade memulakan pendahuluan mereka. Tidak menyangka akan menghadapi perlawanan di dasar bukit, empat rejimen Highland (Black Watch, kemudian Seaforths, kemudian Argylls, kemudian Highland Light Infantry) maju dalam formasi dekat - 96 baris, masing-masing 100 lelaki. Wauchope membuat mereka dalam formasi dekat lebih lama daripada yang bijaksana, tetapi jika Boers berada di tempat yang dia harapkan, maka ini mungkin tidak akan menjadi masalah.

Pada pukul 4 pagi, ketika Wauchope hendak mengerahkan anak buahnya yang siap untuk serangan itu, Boers melepaskan tembakan. Ia kemudian didakwa bahawa mereka pasti diberi amaran oleh simpatisan Boer atau dengan cara lain yang misterius, tetapi pengeboman artileri pada hari sebelumnya sudah pasti cukup memberi amaran mengenai serangan yang akan datang, dan Methuen telah mencuba perarakan malam di Belmont dan Rooilaagte. Versi pertempuran One Boer menyebutkan tin timah digantung di depan garis Boer untuk memberi amaran.

Highlanders tidak berpeluang. Pada jarak 400 ela, tembakan senapang Boer sangat dahsyat. Tidak pernah bertuah dalam pertempuran, Wauchope tewas pada awal pertempuran. Separuh dari brigade berpaling dan melarikan diri, menginjak komandan Highland Light Infantry dalam perjalanan mereka. Sebilangan besar mangsa tersepit di tempatnya, sama seperti mereka berada di Sungai Modder.

Walaupun mengalami musibah ini, Inggeris hampir mencapai kemenangan. Di sebelah kanan barisan mereka, sebuah syarikat campuran Seaforths dan Black Watch telah berjaya mengelilingi sebelah kiri garis Boer, dan hendak menaiki lereng belakang bukit. Satu-satunya Boers di bahagian belakang bukit adalah Piet Cronjé dan enam pegawainya, yang telah berusaha tidur di sana. Ketika Highlanders mendaki bukit, Cronjé dan rombongannya melepaskan tembakan. Dengan salah menilai jumlah mereka, Highlanders berhenti dan melepaskan tembakan mereka sendiri. Pada saat mereka menyedari kesalahan mereka, peluang itu telah hilang. Jurang di garis Boer telah ditutup, bala bantuan bergegas ke kawasan itu, dan akhirnya artileri Britain, tanpa mengetahui kehadiran Highlanders, mulai menutup wilayah tersebut. Peluang terbaik untuk kemenangan Inggeris telah hilang.

Sementara itu, di depan garis Boer, brigade Highland rentan di darat, berusaha menghindari tembakan. Beberapa kali serangan kecil dibuat, tetapi tidak berjaya. Sekitar pukul 11 ​​pagi serangan kedua dikirim, kali ini bersama Gordon, tetapi mereka juga terpaksa turun.

Sekali lagi Methuen gagal bertindak balas. Dia masih mempunyai Brigade Pengawal, tetapi tidak melakukan apa-apa dengan mereka. The Highlanders diperintahkan untuk tetap berada di tempat mereka sampai malam, dengan harapan Boers sekali lagi mundur semalaman. Namun, ini tidak sepatutnya berlaku. Sekitar jam 1.30 petang Boers membuat percubaan untuk mendapatkan kedudukan dari mana mereka boleh melepaskan tembakan ke arah Highlanders dari sebelah. Percubaan untuk menangani ancaman ini disalahtafsirkan oleh banyak orang sebagai permulaan pengunduran diri. Retret itu dengan cepat berubah menjadi kebiasaan ketika tembakan senapang Boer mengalir ke Highlanders yang mundur, menyebabkan lebih banyak korban daripada pada serangan awal. Retret kedua harus diadakan setelah artileri Boer melepaskan tembakan.

Dengan pengunduran kedua ini, pertempuran telah berakhir dengan berkesan. Methuen tidak memutuskan untuk menghentikan serangan itu hingga pertengahan pagi berikutnya, tetapi kedua-dua pihak tidak berada dalam keadaan yang baik untuk meneruskannya. Peluru rendah di kedua-dua pasukan. Khabar angin mulai menyebar gencatan senjata untuk mengumpulkan yang cedera, dan walaupun tidak ada gencatan senjata yang disetujui secara rasmi, satu segera berlaku. Kerugian Inggeris sangat dahsyat. Secara keseluruhan tentera Methuen telah kehilangan 205 orang mati, 690 luka dan 76 orang hilang atau ditangkap. Boers hanya kehilangan sekitar 250 orang. Briged Highland terkena serangan teruk, menderita 752 korban - Black Watch sendiri kehilangan 355 lelaki.

Pertempuran Magersfontein mengakhiri harapan bahawa Methuen dapat meredakan Kimberley. Dia mundur ke Sungai Modder, di mana dia tetap tinggal hingga Marsekal Lapangan Roberts tiba pada Februari 1900. Kali ini Boers tetap berada di parit mereka, memperkuat kedudukan mereka sebagai persiapan untuk serangan Inggeris berikutnya. Serangan itu tidak akan pernah berlaku. Ketika Lord Roberts akhirnya tiba, dia memutuskan untuk melancarkan perarakan serentak di sekitar garis Boer dan menuju Orange Free State.


Hari Ini dalam Sejarah: 11 Disember 1899 oleh Simonov

Pada 11 Disember 1899, Pertempuran Magersfontein berlaku di Afrika Selatan. Sebahagian dari Perang Boer Kedua, pertempuran mengalahkan pejuang Boer menentang pasukan Tentera Inggeris. Boers telah membina barisan pertahanan di antara bukit. Orang Inggeris, yang perlu mengambil kedudukan untuk membuka jalan untuk melepaskan pengepungan di perkampungan Kimberly yang dikuasai oleh Inggeris, harus menembus garis Boer untuk membuka jalan kereta api dan jalan raya melalui kawasan itu. Untuk melakukannya, rancangan British memerlukan serangan artileri yang kuat untuk melembutkan kedudukan Boer diikuti oleh tentera Inggeris yang maju dalam formasi dekat di bawah penutup malam untuk melancarkan serangan dengan senapang dan bayonet pada waktu subuh namun, Boers sudah menjangkakan ini disebabkan pertempuran sebelumnya dengan Inggeris dan meletakkan parit mereka di tanah bawah di hadapan bukit. Oleh itu, rentetan artileri, yang bermula pada lewat malam 10 Disember, tidak banyak mempengaruhi kedudukan Boer. Tambahan pula, keadaan cuaca yang buruk dan medan yang kasar menghalangi kemajuan pasukan Inggeris (khususnya pasukan Highland Brigade) yang mengakibatkan mereka berada jauh dari garis Boer ketika hari mulai pecah. Boers melepaskan tembakan dari jarak kira-kira 400 ela, memaksa British untuk maju di bawah tembakan yang berat dan tepat. Sepanjang hari itu, pertempuran sengit antara pasukan Inggeris dan Boer berlaku di sepanjang garis Boer.

Menjelang petang 11 Disember, Boers telah muncul sebagai pemenang dalam Pertempuran Magersfontein. Pasukan Inggeris, setelah mengalami kerugian besar dan tidak dapat menembus garis Boer dan menahan, terpaksa menarik diri. Gencatan senjata dibentuk untuk memungkinkan untuk mengumpulkan dan merawat orang mati dan cedera dengan pasukan Inggeris melakukan pengunduran selepas itu. Korban tinggi di kedua-dua pihak dalam pertempuran dengan Boers yang menderita 236 terbunuh atau cedera akibat kekuatan

8500 dan British menderita 948 cedera atau terbunuh kerana terpaksa

15000. Termasuk di antara korban tersebut ialah banyak anggota Briged Highland Britain dan Kor Sukarelawan Boer Scandinavia, kedua-dua unit tersebut mengalami korban yang sangat tinggi dan hampir musnah semasa pertempuran. Tambahan pula, kemenangan Boer memastikan pengepungan Kimberly akan berterusan. Digabungkan dengan beberapa kekalahan Inggeris yang lain pada waktu yang sama, Pertempuran Magersfontein menyumbang kepada apa yang dikenali sebagai "Minggu Hitam." Sebagai tindak balas terhadap kekalahan ini, British membenarkan penempatan lebih banyak pasukan ke Afrika Selatan untuk menjatuhkan Boers. Selain itu, Inggeris akhirnya menggunakan kaedah yang lebih teruk, termasuk penggunaan kubu konsentrasi dan dasar bumi yang hangus, untuk memaksa Boers menyerah. Pada 31 Mei 1902, Perang Boer Kedua akhirnya berakhir dengan kemenangan Inggeris.


Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899 - Sejarah

Boer War - Maklumat terperinci
Disusun dan Hak Cipta & salin Colyn Brookes 2008

Terdapat beberapa Peringatan Perang Magersfontein Boer untuk pertempuran yang berlaku di sana pada 11 Disember 1899 yang boleh didapati di lokasi pertempuran. Disenaraikan di sini adalah peringatan Black Watch dan juga Rejimen lain (di tiga peringatan) yang juga kehilangan nyawa mereka.

MEMORIAL MENONTON HITAM
11 DISEMBER 1899

Leftenan, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Meninggal kerana luka, diterima pada 11 Disember 1899 di Battle of Magersfontein, 15 Disember 1899. Juga disenaraikan di Edinburgh, Black Watch, Boer War Memorial dan di Clevedon Peace Memorial

Ekstrak dari The Last Post - Roll Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

BERTHON - Lieut. Herbert Cecil Willoughby Berthon, dari Cleeve Court, Somersetshire, 2nd Batt. Black Watch (Royal Highlanders) meninggal dunia pada 15 Disember 1899, di, akibat luka yang diterima di Magersfontein. Dia adalah anak kepada mendiang Mejar Jeneral. T. P. Berthon, dari West Mount, Ryde, Isle of Wight, dan dilahirkan pada 10 Jun 1865. Lieut. Berthon berkhidmat dalam pangkat hampir tujuh tahun dan mendapat tugas sebagai pengganti ke-2. di East Yorkshire Regt., Januari 1894 dipromosikan lieut. Oktober 1896, dan dipindahkan ke Royal Highlanders, Oktober 1897. Dia berkhidmat dengan Pasukan Bantuan Kimberley di bawah Lieut.-Gen. Lord Methuen sebelum cedera di Magersfontein.

Ekstrak dari The Last Post - Roll Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Coode.& # 8212Lieut.-Kol. John Henry Collier Coode, Batt ke-2. Black Watch, dibunuh dalam aksi di Magersfontein pada 11 Disember 1899. Dia adalah anak lelaki Jeneral JP Coode, Madras Army, dan dilahirkan pada bulan Jun 1856. Dia menyertai Kaki 73, September 1875, diangkat sebagai kapten . April, 1882, utama Ogos, 189o, dan lieut.-col. Julai 1898. Dia berkhidmat sebagai ajudan Angkatan Bantuan dari Mei 1884-89. Dia berkahwin pada Disember 1884, Nellie, anak perempuan keempat Kapten C. J. Harford, bekas Lancers ke-9 dan Hussar ke-5. Lieut.-Kol. Coode pergi ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, untuk memerintah batalionnya, yang kemudian bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley tidak lama sebelum aksi di Magersfontein.

Kapten, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Meninggal kerana luka 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 32. Anak Tuhan Thurlow. Suami Cecily Clifton. Juga tersenarai di Edinburgh, Black Watch, Boer War Memorial

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Cumming-Bruce. - Kapten Yang Berhormat. James Frederick Thurlow Cumming-Bruce, hlm, 2nd Batt. Royal Highlanders, meninggal dunia akibat luka yang diterima semasa aksi di Magers & shyfontein, 11 Disember 1899. Dia adalah putera sulung Tuan dan Puan Thurlow, dan, di sisi ibunya, cucu dari mendiang Earl of Elgin. Dia dilahirkan pada tahun 1867, berpendidikan di Eton (Dr. Warre & # 8217s), di mana dia lulus langsung ke Royal Military College, Sandhurst, dan bergabung dengan Royal Highianders, September 1885, diangkat sebagai kapten. Februari 1893. Dia pergi ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, dengan batalionnya yang, setibanya, bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley. Setelah dia cedera di Magersfontein, dia dibawa ke hospital di Wynberg, di mana dia meninggal beberapa hari setelah pertempuran di mana batalionnya menderita dengan teruk. Kapten Cumming-Bruce berkahwin pada tahun 1891, Cecily, anak perempuan Allahyarham T. H. Clifton, Esq., Dewan Lytham, Lancashire.

Ekstrak dari The Last Post - Roll of Officer yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Edmonds.& # 8212Lieut. Nicholas Gifford Edmonds, 2nd Batt. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein, 11 Disember 1899. Dia adalah putera W. Edmonds, Esq., Dari Wiscome Park, Colyton, dilahirkan pada Disember 1872, dan berpendidikan di Wellington, di mana dia berada di Saunders 'House, 1887-90. Dia bergabung dengan Royal Highlanders, dari Royal Military College, Oktober 1893, diangkat sebagai pengganti. Mei, 1898. Dia pergi ke Afrika Selatan dengan batalionnya pada Oktober 1899.

Ekstrak dari The Last Post - Roll of Officer yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Elton. & # 8212Capt. Erle Godfrey Elton, 2nd Batt. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 11 Disember 1899. Dia adalah anak kepada Kolonel F. C. Elton, R.A. Kapten Elton dilahirkan pada bulan Jun, 1869, dan mendidik di Wellington, di mana dia berada di & ampquotHill & ampquot 1882-86. Dia memasuki R.M.C., Sandhurst, pada tahun terakhir, dan bergabung dengan Rejimennya pada Ogos 1888, dipromosikan sebagai pengganti. Ogos 1890, dan kapten. Julai 1898. Dia memulakan batalionnya untuk Afrika Selatan pada Oktober 1899.

[Disenaraikan sebagai MacFARLANE di peringatan] Kapten / Adjutant, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 32. Lahir Disember 1867. Juga tersenarai di Edinburgh, Black Watch, Boer War Memorial

Ekstrak dari The Last Post - Roll Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

MacFarlan. - Kapten William MacFarlan, adjungant Batt ke-2. Royal Highianders, terbunuh dalam aksi pertunangan di Magersfontein, 11 Disember 1899. Dia dilahirkan pada Disember 1867, berpendidikan di Loretto School, Musselburgh, di mana dia bermain di kriket XL, dan memasuki Royal Highlanders pada Februari, 1888, dipromosikan l & igraveeut. Mei, 1890, dan kapten. Mei, 1898. Dia adalah ketua pasukannya dari Mei, 1897. Di Magersfontein, Kapten MacFarlan, dengan rombongan kecil dari dua puluh hingga tiga puluh orang, bergegas ke sudut tenggara bukit, tetapi api infantri kita dan artileri memaksa mereka kembali, dan dia kemudiannya cedera parah.

Peribadi, 6442, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Meminati Kimberley, Tanah Perkuburan West End. Juga tersenarai di Edinburgh, Black Watch, Boer War Memorial

Ekstrak dari Jurnal Rakyat, 23 Disember 1899, Dundee.

John Powrie swasta yang pertama kali dilaporkan cedera setelah pertempuran Magersfontein, sejak itu termasuk dalam kalangan mereka yang terbunuh. Ibu bapanya tinggal di Hawkhill, ayahnya bekerja di sebuah kilang tempatan. John bergabung dengan Black Watch di Dundee tiga setengah tahun yang lalu, dan ditugaskan dengan rejimennya terlebih dahulu di York, dan kemudian di Aldershot. (Aldershot, Hampshire / Hants.) Ketika perang meletus, dia pergi bersama rakan-rakannya ke barisan hadapan. Mendaftar ketika masih sangat muda, Powrie belum berumur, dan orang tuanya secara semula jadi bersedih atas kehilangannya. Hanya beberapa hari yang lalu mereka menerima sepucuk surat daripadanya dengan nada yang sangat berkekalan. Ia disiarkan di Naauwpoort. (Juntion).

John berasal dari Benvie Road, Dundee dan merupakan NCO semasa perang itu. (dihantar oleh Ian Edwards, dari senarai Angus Rootsweb) Buku lain menyatakan & quotPowrie, John, Benvie Road, Dundee Private, 11th Hussars & quot [468] (gambar yang dilampirkan) telah dihantar oleh jiwa baik lain, Peter Freshwater. Dia menyertai Hussars ke-11 dan kemudian Batalion ke-2, Blackwatch.

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Ramsay. & # 8212Lieut. Nigel Neis Ramsay, Batt ke-2. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 11 Disember 1899. Dia dilahirkan pada tahun 1876, berpendidikan di Winchester, dan bergabung dengan Royal Highlanders pada bulan September, 1896, dipromosikan sebagai pengganti. Ogos 1898. Lieut. Ramsay berlayar dengan batalionnya ke Afrika Selatan pada November 1899, dan bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley di bawah Lieut.-Gen. Tuan Methuen sebelum pertempuran Magersfontein, di mana dia jatuh.

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Wauchope. & # 8212 Jeneral-Gen. Andrew Gilbert Wauchope, CB, CMG, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 1 Disember 1899. Dia adalah satu-satunya anak lelaki yang masih hidup dari mendiang Andrew Wauchope, Esq., DL, JP, dari Niddrie Marischal, Midlothian, dan dilahirkan di Julai 1846. Dia menyertai Kaki ke-42 pada bulan November, 1865, diangkat sebagai pengganti. Jun, 1867, kapten, September 1878, Mac utama, 1884, brevet-. lieut.-col. Mei, 1884, lieut.-col. Ogos 1894, kol. Mei, 1898, dan maj.-gen. pada bulan November, 1898. Dia berkhidmat dalam Perang Ashantee dari 30 November 1873, dan memerintahkan Syarikat Winnebah Rejimen Russell hingga ke Bukit Adansi. Dia kemudian dilantik sebagai pegawai kepada Sir J. M'Leod, yang memerintahkan pengawal maju F.-M. Kekuatan Lord Wolseley, dan hadir pada penangkapan dan pemusnahan Adubiassie, penangkapan Bor-borassie, pertempuran Amoaful, penangkapan dan pemusnahan Becquah, pertunangan pengawal lanjutan Jarbinbah (cedera sedikit), pertengkaran dan urusan ambuscade antara Adwabin dan sungai Ordah, pertempuran Ordahsu (cedera parah), dan penangkapan Kumassi, disebut dalam pengiriman dan menerima pingat dengan gesper. Dia berkhidmat dengan Batt ke-1.Black Watch dalam Perang Mesir 1882, dan hadir dalam pertempuran Tel-el-Kebir, menerima pingat dengan gesper dan bintang Khedive. Dia mengambil bahagian dalam Ekspedisi Soudan di bawah Sir Gerald Graham pada tahun 1884, sebagai D.A.A. dan Q.M.G., dan hadir dalam pertunangan di El Teb (cedera parah), disebut-sebut dalam pengiriman dan menerima bingkisan lieut.-col. dan dua penjepit. Dia juga berkhidmat dalam ekspedisi Sungai Nil, 1884-85, dengan 1st Batt. Black Watch, dan bersama tiang sungai di bawah Maj.-Gen. Earle, dan hadir dalam pertunangan di Kirbekan, cedera parah (dua jepit). Pengalaman perang berikutnya adalah dalam kempen di Soudan di bawah Lord (ketika itu Sir Herbert) Kitchener pada tahun 1898, ketika dia menjadi ketua Divisyen British Briged 1, dan hadir dalam pertempuran Khartoum, disebut-sebut dalam pengiriman dan dipromosikan maj .-gen. untuk perkhidmatan yang terkenal di lapangan, dan menerima ucapan terima kasih dari kedua-dua Dewan Parlimen, dan pingat Inggeris dan pingat Khedive dengan genggaman. Jeneral Wauchope baru saja bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley, di bawah Lieut.-Gen. Lord Methuen, beberapa hari sebelum pertempuran Magersfontein ketika melakukan tindakan ini, dia memimpin Highland Brigade, yang pada awal pagi tiba-tiba terkena tembakan infanteri yang hebat dari jarak dekat. & quot; The Times History of the War & quot; dengan demikian menerangkan apa yang berlaku: & quot; Pada letupan api pertama Jeneral Wauchope, sekaligus menyedari punca bencana itu, berjalan ke hadapan syarikat terkemuka untuk memastikan, jika mungkin, sejauh mana kemajuan parit dilanjutkan. Sekilas pada sekelip mata sudah cukup. Dia segera menghantar sepupunya untuk memberitahu Black Watch untuk menguatkan di sebelah kanan secepat mungkin. Young Wauchope berlari kembali di sepanjang garis lelaki sujud, memberikan perintah kepada Kolonel Coode dan kepada semua petugas yang dapat dilihatnya, dan kemudian bergegas kembali ke tempat di mana dia meninggalkan jeneral itu sendirian. Tetapi sebelum dia kembali, Wauchope telah jatuh, dan beberapa saat kemudian, A.D.C. terluka juga. & quot [Capt. Wauchope selamat dari luka-lukanya.] & Quot Coode dengan gagah hati memimpin anak buahnya ke depan, tetapi terbunuh segera. Keesokan harinya ketiga-tiga mereka dijumpai berdekatan dalam jarak 200 ela parit. & Quot; Menjelaskan pertempuran ini, Sir A. Conan Doyle menyatakan bahawa dia telah diberi jaminan oleh Boer yang hadir bahawa & quot; itu adalah bunyi kaleng yang dipasang pada kabel penggera yang menganggu & quot; musuh dan & quot; dalam sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-ledakan tembakan, tiang-tiang api & amp; hancur di bawah kegelapan itu & quot; Wauchope ditembak, bergelut, dan jatuh sekali lagi selama-lamanya. & quot; Major-Gen. Wauchope dikebumikan di Magersfontein, dekat, dan di hadapan kuburan jatuhnya brigade Highland yang dikhaskan. Dia selalu dikenali oleh rakan karibnya sebagai & quotAndy & quot Wauchope, dan terkenal dan disayangi secara universal.

Alexander Frederick

Kapten, Batalion 1, Infantri Highland Light. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Magersfontein. Berumur 30. Lahir Januari 1869. Anak Leftenan-Kolonel Francis William Lambton (Pengawal Scots), dari Brownslade, Pembrokshire. Saudara Ronald Robert Lambton juga tewas dalam perang yang sama. Juga disenaraikan di Haverfordwest Boer Memorial

Ekstrak dari Posting Terakhir: Roll Pegawai Yang Terlibat di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner dicetak semula oleh Naval & amp Military Press

Lambton. - Alexander Frederick Lambton, 1st Batt. Highland Light Infantry, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 11 Disember 1899. Dia adalah anak kedua Lieut.-Kol. Francis William Lambton, dari Brownslade, Pembrokeshire, akhir Scots Guards, dengan perkahwinannya dengan Lady Victoria Alexandrina Elizabeth, puteri sulung John Frederick, Earl of Cawdor kedua. Dia juga cucu William Henry Lambton, Esq., Dari Biddick Hall, Durham, saudara dari Earl of Durham yang pertama. Kapten Lambton dilahirkan pada Januari 1869, dan berpendidikan di Wellington, di mana dia berada di Orange 1880-85, dan selama tahun terakhir adalah seorang Prefektur. Dia bergabung dengan Highland Light Infantry dari Royal Military College Ogos 1888, diangkat sebagai pengganti. Mei, 1890, dan kapten. Mei, 1896. Dia mengambil bahagian dalam penjajahan Crete pada tahun 1898, termasuk urusan 6 September, yang disebut dalam pengiriman, London Gazette, 24 Januari 1899. Dia pergi ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, dengan batalionnya , dan bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley di bawah Lieut.-Gen. Lord Methuen tidak lama sebelum pertempuran Magersfontein. Saudaranya Lieut. Ronald Robert Lambton tewas dengan yang pertama. Batt. Infantri Cahaya Durham.

Kenneth Ross

Major, Batalion ke-2, Seaforth Highlanders. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Magersfontein. Berumur 44. Dilahirkan pada Mei 1855. Berkhidmat di Afghanistan 1879 (pingat), Hazara 1888 dan 1891 (pingat & amp 2 genggaman), Chitral 1895 (pingat & amp genggam).

RUTHERFORD-CLARK

Kapten, Seaforth Highlanders. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Magersfontein.

William Russell

Leftenan, Seaforth Highlanders. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Magersfontein. Berusia 21. Lahir Februari 1878.

LEMBAGA PERINGKAT PERANG S.A.
1963

Walter Buchannan

Leftenan Kedua, Argyll & Sutherland Highlanders. Ditemui mati akibat luka 1 Januari 1900 meninggal 11 Disember 1899 di Magersfontein. Berusia 21. Lahir Mei 1878. Lihat juga Stirling Castle Memorial

Berita Dunia 7 Januari 1900 dan ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Raja. - Lieut ke-2. Walter Buchanan King, 1st Batt. Argyll dan Sutherland Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein, 11 Disember 1899. Dia dilahirkan pada Mei 1878, dan bergabung dengan Argyll dan Sutherland Highlanders, Mei 1898. Pegawai ini pertama kali dilaporkan hilang, tetapi kemudian didapati telah dibunuh seperti yang dinyatakan. Dia berangkat ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, dan bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley hadir dalam pertempuran di Sungai Modder.

CARLEY atau CAILEY

Peribadi 6841, Argyll & Sutherland Highlanders. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899.

Swasta 6550. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Frere Camp, Magersfontein. Diperingati pada 1899-1902 Memorial, Kimberley West End Cemetery dan dikebumikan di sana. [Juga disenaraikan sebagai mati 1 Januari 1900 dalam Berita Dunia 7 Januari 1900.] Lihat juga Stirling Castle Memorial

Peribadi 3537, Argyll & Sutherland Highlanders. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899. Lihat juga Stirling Castle Memorial

Peribadi 3863, Batalion 1, Argyll & Sutherland Highlanders. Lihat juga Peringatan Istana Stirling

Peribadi 3844, Batalion 1, Argyll & Sutherland Highlanders. Lihat juga Peringatan Istana Stirling

George Lake Sidney

Major, Batalion 1, Northumberland Fusiliers. Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899. Berumur 30. Anak dari Pakar Bedah-Kolonel Sidney Ray, dari Kent.

ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Ray. & # 8212Major George Lake Sidney Ray, 1st Batt. Northumberland Fusiliers, terbunuh dalam aksi di Magers-fontein, 11 Disember 1899, ketika berusaha menyelamatkan rakan yang cedera. Dia adalah anak kepada Pakar Bedah. Sidney Ray, dari Milton-next-Sittingbourne, Kent. Dia dilahirkan pada Mei, 1868, dan berpendidikan di Wellington, di mana dia berada di Hardinge, 1880-85, dan pada tahun terakhir sebagai Prefek. Dia adalah pemain raket yang sangat baik, dan bergabung dengan Northumberland Fusiliers dari Royal Military College pada September 1887, dipromosikan sebagai pengganti. Oktober 189o, kapten. Dis, 1895, dan brevet-utama November, 1898. Dia telah menjadi batalion batalionnya dari tahun 1895. Dia berkhidmat dalam kempen di Soudan di bawah Lord (ketika itu Sir Herbert) Kitchener pada tahun 1898, dan sebagai ajudan untuk Batt ke-1 . Northumberland Fusiliers, hadir dalam pertempuran Khartoum, disebut-sebut dalam pengiriman dan menerima kejayaan utama, pingat Britain dan pingat Khedive dengan gesper. Dia juga bertugas di penjajahan Crete pada tahun 1898. Semasa di Afrika Selatan, Major Ray bertindak sebagai penolong wartawan The Times dengan Lieut.-Gen. Ruangan Lord Methuen. Ketika jatuh dia bersama beberapa M.I. di sayap kanan berusaha untuk mengelakkan pergerakan musuh yang mengancam. Gerakan ini, Sir A. Conan Doyle menulis, & quot; akan meletakkan Highlanders dalam kedudukan yang mustahil sekiranya berjaya, & quot; dan dalam perjuangan yang panjang dan berjaya ini untuk menutupi bahagian Briged ke-3 yang Mejar Milton, Major Ray, dan banyak lagi lelaki berani yang menemui ajalnya. & quot

Leftenan-Kolonel, Royal Highlanders (Black Watch) - lihat di atas

Kapten, Royal Highlanders (Black Watch) - lihat di atas

Leftenan, Royal Highlanders (Black Watch) - lihat di atas

LEMBAGA PERINGKAT PERANG S.A.
1963

SELAMAT MENYAMBUT PERINGATAN

Leftenan-Kolonel, Batalion ke-2, Royal Highlanders (BlackWatch) - lihat di atas

Kapten & amp Adjutant, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch) - lihat di atas

Leftenan, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch) - lihat di atas

Leftenan Kedua, Batalion 1, Argyll & Sutherland Highlanders - lihat di atas


Hari Ini dalam Sejarah: 11 Disember 1899

Pada 11 Disember 1899, Pertempuran Magersfontein berlaku di Afrika Selatan. Sebahagian dari Perang Boer Kedua, pertempuran mengalahkan pejuang Boer menentang pasukan Tentera Inggeris. Boers telah membina barisan pertahanan di antara bukit. Orang Inggeris, yang perlu mengambil kedudukan untuk membuka jalan untuk melepaskan pengepungan di perkampungan Kimberly yang dikuasai oleh Inggeris, harus menembus garis Boer untuk membuka jalan kereta api dan jalan raya melalui kawasan itu. Untuk melakukannya, rancangan British memerlukan serangan artileri yang kuat untuk melembutkan kedudukan Boer diikuti oleh tentera Inggeris yang maju dalam formasi dekat di bawah penutup malam untuk melancarkan serangan dengan senapang dan bayonet pada waktu subuh namun, Boers sudah menjangkakan ini disebabkan pertempuran sebelumnya dengan Inggeris dan meletakkan parit mereka di tanah bawah di hadapan bukit. Oleh itu, rentetan artileri, yang bermula pada lewat malam 10 Disember, tidak banyak mempengaruhi kedudukan Boer. Tambahan pula, keadaan cuaca yang buruk dan medan yang kasar menghalangi kemajuan pasukan Inggeris (khususnya pasukan Highland Brigade) yang mengakibatkan mereka berada jauh dari garis Boer ketika hari mulai pecah. Boers melepaskan tembakan dari jarak kira-kira 400 ela, memaksa British untuk maju di bawah tembakan yang berat dan tepat. Sepanjang hari itu, pertempuran sengit antara pasukan Inggeris dan Boer berlaku di sepanjang garis Boer.

Menjelang petang 11 Disember, Boers telah muncul sebagai pemenang dalam Pertempuran Magersfontein. Pasukan Inggeris, setelah mengalami kerugian besar dan tidak dapat menembus garis Boer dan menahan, terpaksa menarik diri. Gencatan senjata dibentuk untuk memungkinkan untuk mengumpulkan dan merawat orang mati dan cedera dengan pasukan Inggeris melakukan pengunduran selepas itu. Korban tinggi di kedua-dua pihak dalam pertempuran dengan Boers yang menderita 236 terbunuh atau cedera akibat kekuatan

8500 dan British menderita 948 cedera atau terbunuh kerana terpaksa

15000. Termasuk di antara korban tersebut ialah banyak anggota Briged Highland Britain dan Kor Sukarelawan Boer Scandinavia, kedua-dua unit tersebut mengalami korban yang sangat tinggi dan hampir musnah semasa pertempuran. Tambahan pula, kemenangan Boer memastikan pengepungan Kimberly akan berterusan. Digabungkan dengan beberapa kekalahan Inggeris yang lain pada waktu yang sama, Pertempuran Magersfontein menyumbang kepada apa yang dikenali sebagai "Minggu Hitam." Sebagai tindak balas terhadap kekalahan ini, British membenarkan penempatan lebih banyak pasukan ke Afrika Selatan untuk menjatuhkan Boers. Selain itu, Inggeris akhirnya menggunakan kaedah yang lebih teruk, termasuk penggunaan kubu konsentrasi dan dasar bumi yang hangus, untuk memaksa Boers menyerah. Pada 31 Mei 1902, Perang Boer Kedua akhirnya berakhir dengan kemenangan Inggeris.


HARI INI DI SEJARAH KIMBERLEY & # 8211 11 DISEMBER

11 Disember 1877, pilihan raya perbandaran pertama Kimberley.
11 Disember 1899, Pertempuran Magersfontein.
11 Disember 1899, Jeneral Scotland Andy Wauchope terbunuh di Battle of Magersfontein.
11 Disember 1899, Jan de Wet, abang kepada Christiaan de Wet, terbunuh di Magersfontein.
11 Disember 1899, Three Victoria Crosses dianugerahkan di Magersfontein.
11 Disember 1899, Naas Ferreira dengan berani menyerang kedudukan British di Magersfontein.
11 Disember 1899, pemain golf Juara Freddie Tait cedera parah, Magersfontein.
11 Disember 1899, Boers mengalahkan tentera Inggeris Lord Methuen di Magersfontein.

Kemenangan besar buat Boers di Magersfontein

Untuk Batalion ke-2 Royal Highlanders (Black Watch), Magersfontein adalah pertempuran untuk dikenang, dan bukan dengan penuh semangat. Pukul 00h30 pagi 11 Disember 1899, Briged Highland di bawah pimpinan Mejar Jeneral Andy Wauchope, berjalan menuju ke posisi yang telah ditentukan, setiap askar telah diberikan selimut, senapang, dan 150 peluru. Di samping itu setiap orang mempunyai timah kekacauannya dan setiap orang lain satu tin daging lembu satu paun.

Jeneral Scotland Andy Wauchope

"Perbarisan pada pukul 12.30 pagi untuk serangan malam," tulis juara pemain golf Britain, Freddie Tait, (gambar), bersama Black Watch. "Menerima kebakaran besar di ruang suku pada pukul 4 pagi mengalami kerugian besar. Dikenakan dalam jarak 200 ela dari kedudukan Boer. FGT memukul di paha, dan tetap, ditembak sepanjang hari, sehingga jam 7 malam. Sampai di hospital pada pukul 10 malam dan luka berpakaian. 355 terbunuh dan cedera di Black Watch tujuh pegawai terbunuh dan sebelas pegawai cedera. "

Ayat dari buku harian Tait tidak cukup untuk pertempuran seperti itu, jadi petikan diambil dari surat kepada pelbagai rakan dan ahli keluarga.

"Kami memulakan perarakan malam di posisi musuh pada pukul 12.30 pagi Isnin pagi ... The Black Watch pertama, kemudian Seaforths, Argyll's dan HLI (Highland Light Infantry). Malam itu gelap gulita, dan negara yang harus kita lalui ditutup dengan batu-batu kecil, dan semak-semak yang tebal dan berduri. Kami tidak mendapat apa-apa untuk dimakan sebelum memulakan, dan sangat sedikit lelaki yang mempunyai masa untuk mengisi botol air mereka. Perarakan berjalan lancar sampai sekitar jam 2 pagi ketika ribut petir melanda kami, dan berlangsung selama lebih dari satu jam. Kami benar-benar direndam kulit. Dengan hujan malam semakin gelap, akibatnya kami bergaul dengan perlahan. Perarakan malam cukup buruk pada malam yang cukup cerah, tetapi pada malam yang sangat gelap, ia tidak ada harapan. "

Mejar George Benson dari Royal Artillery, bersama beberapa orang Pengakap Rimington, telah diperintahkan untuk memimpin Highland Brigade ke posisi yang telah ditentukan sekitar 700 meter di selatan Magersfontein memacu pada pukul 3 pagi, dan ketika Brigade meninggalkan kawasan bivouac di 12.30 pagi mereka beramai-ramai - kira-kira 3500 lelaki di kawasan selebar 40 meter dan panjang 160 meter. Ribut petir dan malam yang gelap memastikan bahawa kecepatan Briged perlahan secara dramatik, dan tiang ketinggalan mengikut jadual. Menjelang pukul 3.30 pagi mereka telah berkeliaran sekitar 500 meter di sebelah kiri dari posisi penyebaran yang dimaksudkan. Benson mengesyorkan kepada Mejar Jeneral Wauchope agar Brigade dikerahkan sebagai garis besar perbukitan dapat dilihat, tetapi Wauchope, yang menolak Benson, memilih untuk melanjutkan sedikit lebih jauh. Ini akan membawa maut kepada Jeneral dan Briged. Sebidang semak duri kemudian melambatkan Brigade lebih jauh dan hanya setelah Black Watch melintasi jalan itu, Wauchope memerintahkan Black Watch untuk digunakan dalam keadaan terbuka yang siap untuk serangan itu.

"Kira-kira jam 4 pagi," menurut Tait, "kita bisa melihat samar-samar kopje yang sedang dipegang musuh ... dan, sejauh yang saya dapat menilai, sekitar 600 meter darinya. Kami baru akan mengerahkan ketika kebakaran yang paling dahsyat mulai sekitar 300 meter (yaitu, di antara kami dan kopje). Masih terlalu gelap untuk melihat apa-apa. "

"Bahagian depan bukit menyala seolah-olah seseorang telah menekan butang dan menyalakan sejuta lampu elektrik," tulis Sersan Warna McInnes dari Argyll dan Sutherland Highlanders.

Syarikat A dan B dari Black Watch sudah dikerahkan dan C Company telah keluar dari jajaran suku empat ketika Boers melepaskan tembakan dari parit yang digali ke depan kopje sekitar 400 meter di hadapan Black Watch. Kekacauan berlaku. Tait, di H Company, berada di bahagian belakang Black Watch, dan walaupun tentera akan penuh sesak, pegawai akan pergi ke sebelah kiri.

"Perintah kami adalah berbaring, memperbaiki bayonet, dan menagih."

Syarikat A dan B melakukan pengecasan dengan bayonet terpasang tetapi tidak mencapai jarak lebih dari 200 meter dari parit Boer sebelum dipasang.

Tait meneruskan: "Tidak mahu ketinggalan apa-apa, saya berada di hadapan syarikat hadapan dan dikenakan bayaran. Kami berjalan sejauh 100 ela ketika kami masuk ke sayap mengerikan serta api depan, dan hilang dengan teruk. Kami berjaya mendekati 50 ela, kehilangan banyak sepanjang masa, dan di sana kami berbaring (apa yang tersisa dari banyak lot dengan saya) dan mula melepaskan tembakan. Saya berada kira-kira 15 atau 20 ela di depan, dan baru saja bangun untuk berbaris ketika saya mendapat peluru melalui paha kiri saya. Saya diketuk bersih, tetapi dua orang lelaki saya bangun dan menarik saya kembali ke barisan. Masih kurang terang. Saya dapat menghidupkan perut dan menembak Boers. "

"Tiga syarikat depan kami dikenakan terus, dan lima syarikat lain pergi ke kanan untuk mencuba dan membalikkan sisi kanan Boers. Tiga syarikat depan (saya berada dalam jumlah itu) mencapai sekitar 200 ela, tetapi kami tidak dapat mendekati sisa tiga syarikat itu pada ketika ini, dan bertahan hingga jam 7 malam. Saya rasa hanya enam lelaki dari lot ini tidak terluka setelah 15 jam bertempur. "

Jeneral Wauchope, ketika Boers melepaskan tembakan, sedang berdiri di kiri paling depan Briged dan melihat apa yang disebut jurang di parit, kerana senapang berkedip kurang di kawasan ini daripada lurus di depannya dan di sebelah kanannya membentang ke bawah Gosok Ridge ke Sungai Modder. Dia berteriak di atas kebisingan kepada pembantunya, saudara (AG Wauchope), bahawa ini adalah pertempuran yang nyata, dan memerintahkan Lt-Kolonel Coode untuk memajukan Black Watch ke 'jurang' ini dan datang ke Boers dari belakang. Perintah ini diteruskan dan Black Watch, bersama dengan beberapa Seaforth Highlanders, bergegas menuju celah dan garis pasir, memperbaiki bayonet ketika mereka berlari.

Tait menyatakan bahawa dia bersama Syarikat A dan B yang bergegas di parit, sangat mungkin kerana dia tidak terjebak dalam jumlah seperempat tiang. Sekurang-kurangnya tiga kumpulan Highlanders berhasil melewati celah dan bergerak menyerang Boers dari belakang.

"Seperempat jam kemudian terasa agak ringan, dan kemudian kami mulai menerimanya dengan baik. Lelaki-lelaki di setiap sisi saya dipukul dengan serta-merta, dan dalam beberapa minit sangat sedikit yang tersisa. "

Pada masa inilah Jeneral Wauchope terbunuh, sementara Letnan Kolonel Coode terbunuh dalam beberapa minit pertama pertempuran.Pasukan Briged yang lain, terjebak dalam formasi terburuk yang harus dilakukan jika begitu pertempuran dimulakan, panik, para petugas kehilangan kawalan, dan para tentera menarik diri. Semua sejarah rejimen bersetuju bahawa penarikan diri berlaku pada masa itu, sama ada dalam keadaan tidak teratur atau tidak. Kata 'pensiun' disebut dalam banyak akaun, tetapi tidak ada yang mencatat siapa yang bertanggungjawab. Orang-orang itu dikumpulkan oleh pemain pipa yang bermain The Campbells Coming, tepat pada masa itu, Briged telah jatuh sekitar 250 meter. Sebuah pos Boer, yang terdiri daripada sukarelawan Skandinavia, dihapuskan oleh Highlanders yang bergerak kira-kira 1000 meter ke kanan mereka, sementara tiga kumpulan lelaki yang melanggar garis Boer, dihentikan oleh tembakan "ramah" dari artileri mereka sendiri dan ketibaan bala bantuan Boer. Mereka yang tidak terkena tembakan sama ada menarik diri ke garis depan, atau menyerah.

"Saya bersama Macfarlan dan Ramsay ketika kami pertama kali menyerang, tetapi mereka berdua pergi dengan banyak lelaki untuk mencuba dan bekerja di sisi Boers. Saya tidak pernah melihat mereka lagi, ketika saya meneruskan serangan frontal. Jeneral Wauchope dan Kolonel kami, dan Kapten Bruce dan Edmonds muda, semuanya terbunuh dengan banyak lelaki yang saya sertai. "

"Kami dibawa masuk ke bagian kopje yang masuk kembali, dan ditembak di tiga sisi dalam kegelapan. Kedudukannya sangat kuat secara semula jadi, dan parit mereka dirancang dengan bijak, dan mereka menggunakan pagar kawat, yang merupakan rintangan luar biasa dalam kegelapan. Orang-orang kami berkelakuan hebat. "
Lord Methuen, setelah melihat sejauh mana garis Boer, memerintahkan Brigade Pengawal untuk meluas ke sebelah kanan Highlanders, dan di sebelah kanan mereka pergi pasukan berkuda yang turun dan memasang unit infanteri. Memanjangkan sebelah kanan pasukan yang turun hingga Sungai Modder adalah King's Own Yorkshire Light Infantry. Walaupun bantuan tambahan dihantar oleh Methuen pada pertengahan pagi, Boers berbaring keras dan pantas di parit mereka, dan dibantu oleh penembak hendap di kopjes, menjaga pasukan Methuen, dan khususnya, menjaga Highlanders di depan parit , disematkan ke bawah dan tidak dapat bergerak.

"Amat mustahil bagi mana-mana ambulans atau doktor untuk maju, jadi semua yang cedera kami terbaring dalam jarak 200 meter dari parit Boer sepanjang hari di bawah sinar matahari yang panas, ditembak setiap kali mereka bergerak sehingga pukul tujuh malam, kebanyakan mereka tanpa setitik air. Ketika tembakan artileri kami sangat panas (Catatan pengarang: Ini adalah ketika artileri diperintahkan untuk mengalihkan api mereka dari puncak kopjes ke parit), dan api Boer akibat pemalas, saya berjaya mendapatkan beberapa luka parah rakan-rakan kembali ke beberapa semak dan berlindung sekitar 100 ela di belakang. Saya berbaring sepanjang hari dari jam 4 pagi hingga 7 malam. Saya mendapat pukulan melalui ransel dan yang lain meragut tumit saya, dan selebihnya melanda di sekeliling. Saya menghisap sebatang rokok, mengunyah sedikit biskut, dan akan cukup selesa tetapi untuk luka saya (yang menyakitkan), dan kerana panas, yang berlebihan. Saya tahu peluru itu tidak terkena tulang atau arteri, jadi saya berasa sangat ceria dalam keadaan seperti itu. ”

"Saya tidak pernah menyangka akan melepaskan diri, jadi saya membuat pekerjaan yang buruk dan menghisap rokok. Kami tidak pernah disokong sepanjang hari. "

"Saya kembali ke hospital sekitar jam 10 malam dan berpakaian, dan kemudian minum dua mangkuk teh dan beberapa biskut, dan sejak itu saya baik-baik saja."

“Kami kehilangan Kolonel, dan yang paling buruk, Macfarlan dan Ramsay tua yang miskin, juga Bruce dan Elton. Dua belas pegawai cedera, dan total di rejimen 355 terbunuh dan cedera. Young Wauchope dipukul di empat tempat, tetapi dia semakin sihat. " Memang, Wauchope muda, yang akan terus menjadi Jeneral dalam Perang Dunia I, berbaring di medan perang sepanjang hari dan malam pada 11 dan hanya dibawa ke hospital Sungai Modder pada pukul 11 ​​pagi pada 12.

"Saya telah bertanya mengenai Stewart dan MacDonald, dan saya bimbang mereka terbunuh kerana pada masa ini dilaporkan hilang. Boers mengebumikan kira-kira 70 Briged Highland, kebanyakan lelaki kita, saya takut, dan tidak ada catatan yang menyimpan nama mereka ... Saya takut MacGregor, Penguasa Caddy, sudah mati. Hain, pelayan lama saya, hilang atau terbunuh juga Scullin, yang saya ada di Glasgow. "

Mangsa yang cedera pada awalnya dirawat di kem Sungai Modder, yang paling teruk, di antaranya ialah Freddie, dihantar dengan kereta api hospital ke Wynberg Military Hospital. Sebenarnya, dalam kasusnya, peluru Boer telah terkena tulang, yang bermaksud dia harus pergi ke Wynberg untuk mendapatkan rawatan.

"Yang cedera mengalami perjalanan yang sangat nyaman di sini dengan kereta api hospital, dan ini adalah tempat teduh di ibukota, sangat tidak seperti Sungai Modder."

"Semua saya harap lain kali kita mendapat kesempatan untuk memberikan kembali apa yang telah kita terima."

"Briged kami hanya dibuang ratusan orang yang hebat dibunuh dan cedera, dan akhirnya tidak ada yang diperoleh."

Terdapat banyak cerita dan desas-desus yang dilakukan, dan media di Great Britain menerbitkan banyak berita, termasuk Jeneral Wauchope yang berteriak bahawa terperangkap dalam massa seperempat tiang bukan salahnya bahawa Briged Highland telah membuntuti dan menjalankan pasukan Scotland tidak akan pernah berjuang di bawah Methuen lagi dan banyak lagi yang lain. Freddie Tait:

"Jenderal Wauchope sama sekali tidak bertanggung jawab atas kehilangan nyawa yang menakutkan di antara Highland Brigade yang dia mendapat perintahnya, dan harus melaksanakannya, dan dia dibunuh di depan brigadenya. Saya merasa yakin bahawa jika kita dipimpin seiring, kita seharusnya mengejar kedudukan dengan seperempat kerugian yang kita derita. Seperti dulu, kami tiba agak lewat dan beramai-ramai di tiang suku ... formasi yang cantik untuk tiba dalam jarak 350 ela dari kedudukan Boer. Anda dapat membayangkan kesan tembakan senapang yang sangat panas ke badan yang padat itu. Orang-orang kami berkelakuan hebat, dan pegawai dan lelaki yang lebih sejuk tidak pernah saya mahu lihat. "

"Kegelapan yang melampau pada malam hari terutama bertanggung jawab atas kegagalan serangan itu."

"Saya tidak tahu siapa yang bertanggungjawab untuk formasi dekat. Pembentukannya baik-baik saja jika kita menggunakan lebih awal di situlah kesalahan berlaku. Sebilangan besar tiang seperempat adalah satu-satunya formasi yang mungkin untuk berjalan pada malam itu. Waktu itu sangat gelap, tetapi pada waktu yang sama kami mempunyai banyak cahaya untuk menyebarkan sekurang-kurangnya sepuluh minit sebelum kami ditembakkan. Jeneral Wauchope tidak pernah membuat sebarang komen mengenai itu bukan salahnya. ADC dan pelacurnya sama-sama memberitahu saya dan jika tidak, saya tidak semestinya percaya bahawa dia membuat pernyataan itu - paling tidak seperti dia ... "

Dalam sepucuk surat kepada pemain golf amatur Johnnie Low di Woking, Tait meneruskannya: "Surat kabar itu mengatakan Highland Brigade telah bersara dan dibentuk semula. Black Watch tidak pernah melakukannya dan lebih jauh lagi, kami terus bertahan sepanjang hari. " Kepada pamannya, John Porter, dia mengulangi fakta ini, dengan menyatakan "... Black Watch tidak pernah bersara di Magersfontein. Apa rejimen lain yang baru saya tahu dari khabar angin. "


Farmers vs Empire: The Second Boer War & Bloody veld

"Farmers vs. Empire" adalah satu set dua permainan perang dalam satu kotak.
Yang pertama, "The Second Boer War 1899-1902", adalah permainan strategi. Yang kedua adalah "Bloody veld: Battle of Magersfontein, 11 December 1899", adalah permainan perang taktikal.

Permainan ini memaparkan perjuangan yang berlaku semasa Perang Boer Kedua antara tahun 1899 - 1902. Permainan ini terdiri daripada empat fasa dan masing-masing dibahagikan kepada 22 pusingan. Semasa pusingan, pemain melakukan aksi tertentu. Fasa pertama dan kedua permainan mencerminkan fasa perang biasa. Fasa ketiga dan keempat dibangun secara berbeza, kerana merupakan fasa tertentu perang gerila.

Permainan ini menggunakan sistem point-to-point, dadu enam sisi dan setumpuk kad pertempuran.

Peta permainan mewakili Cape Colony, Natal, Negeri Bebas Orange dan Republik Transval. Setiap fasa permainan sesuai dengan 3-9 bulan masa nyata. Unit ketenteraan (infanteri, pasukan berkuda, artileri, suku, senapang mesin, kereta api) diwakili oleh kad pertempuran abstrak.

Semasa permainan pemain akan melakukan serangkaian operasi (bergerak, bertarung, acara, tindakan khas) menggunakan tindakan rawak (1 hingga 3 pada pusingan permainan).
Acara permainan yang diperkenalkan secara langsung berkaitan dengan peristiwa sejarah, mengarahkan pergerakan pemain semasa permainan.

Kad pertempuran digunakan untuk menyelesaikan pertempuran dalam situasi ketika hubungan antara komandan formasi ketenteraan terjalin. Bergantung pada fasa permainan atau komandan yang terlibat pertempuran mungkin pertempuran atau pertempuran.

Bloody veld: Battle of Magersfontein 11 Disember 1899.
Pengarang: Sławomir Łukasik

Permainan ini menggunakan sistem hex-and-counter standard, dan dadu sepuluh sisi.


Infanteri Inggeris diwakili oleh setengah batalion, pasukan berkuda oleh rejimen, artileri dengan bateri. Satu kaunter mewakili bahagian komando atau satu senapang.

Setiap giliran permainan dibahagikan kepada fasa:
1. Fasa arahan - pemain menggunakan Panglima Komandan dan menunggang penunggangnya untuk memberi perintah kepada komandan bawahan.
2. Fasa pengaktifan - setelah menentukan inisiatif, pemain, menggunakan Penanda Pengaktifan, memilih brigade untuk diaktifkan. Mengaktifkan unit, bergerak, menembak, memulakan pertempuran jarak dekat (hanya unit British) dan menyusun semula unit dan memulihkan semangat. Lawan boleh bertindak balas dengan menembak atau menyerang balas (hanya unit Inggeris).
3. Fasa penyusunan semula - pemain menyusun semula unit yang rosak.

Prinsip permainan berdasarkan sistem pesanan, yang dikaitkan dengan vektor tindakan. Pemain mesti melaksanakan pesanan yang ditetapkan, sehingga perintah itu diubah oleh Panglima, atau komander brigade berjaya mengubahnya sendiri. Urutan mesti dikaitkan dengan hex sasaran (mis. Hex serangan, mempertahankan hex). Pesanan yang mungkin adalah: ATTACK atau DEFEND.

Permainan ini cuba menunjukkan kepelbagaian taktik pejuang terutamanya melalui pembentukan unit.

Unit Britain mungkin melakukan serangan tembakan dan serangan jarak dekat. Unit boer hanya dapat menembak, tetapi mereka memulakan permainan bertopeng, apalagi, beberapa dari mereka dapat memanfaatkan parit. Ini menyukarkan pemain Britain yang tidak dapat menembak unit bertopeng dari jarak yang lebih jauh. Kerja-kerja lapangan membolehkan Boers mengurangkan kerugian mereka.

Permainan ini memperlihatkan konsep zon kawalan secara berbeza daripada permainan lain - ia melepaskan kewajiban untuk menghentikan pergerakan unit di ZoC musuh. ZoC adalah fenomena yang memungkinkan untuk menembak atau memulai pertempuran jarak dekat, dan ini bergantung pada pembentukan unit dan jangkauan senjatanya.

Pergerakan unit tidak berbeza dengan sistem hex-and-counter yang lain.

Pertempuran api memperhitungkan jarak ke sasaran, semangat unit tembak dan medan di mana sasaran itu kini diletakkan. Artileri melakukan tembakan dengan cara yang sama, menggunakan carta pemadam kebakaran yang lain.

Unit yang berbeza adalah senjata automatik Boer Pom-Pom. Meriam ini bergerak seperti artileri, tetapi sebenarnya memadamkannya mengikut carta tembakan infanteri. Setiap tembakan, bagaimanapun, berarti melakukan dua pemeriksaan dan menjumlahkan hasil kebakaran.

Hasil pertempuran kebakaran boleh menjadi hilangnya semangat, tahap kecekapan pertempuran atau routing. Tambahan juga pengeluaran.

Pertempuran jarak dekat juga didasarkan pada semangat, kekuatan, formasi, dan juga medan unit. Kesan pertempuran jarak dekat hampir sama dengan kesan pertempuran jarak jauh. Pengecualian adalah kemungkinan memaksa musuh melarikan diri.

Pertempuran berkuda juga merangkumi momentum unit. Kavaleri boleh bertindak balas dengan pengecasan balas.
Hilang daya tahan semangat unit semasa permainan ditandai dengan penanda khas.

Skala permainan:
1 heks = 500 yd (457 m)
1 giliran permainan = 45 minit
1 kaunter = separuh batalion infantri Britain atau sebahagian komando Boer komando / kavaleri / bateri artileri (tentera Boer: 1 senapang).


Kandungan kotak:
- dua helaian peta (821 x 574 mm),
- 432 kaunter pemotong mati,
- satu dek 32 kad pertempuran,
- dua buku peraturan,
- satu buku senario,
- satu kad senario,
- dua carta bantuan pemain,
- satu mati 6 sisi,
- satu mati 10 sisi.

Kos pos asas: £4.50

Postage dikira berdasarkan kaedah penghantaran dan lokasi penghantaran anda. Harga pos asas mewakili Surat Diraja Kelas Kedua yang dihantar di UK. Sila periksa bakul anda untuk pengiraan pos yang tepat.


Lapan puluh lima tahun dan satu hari yang lalu, pada 11 Disember 1924, Republik Finland menyambut ulang tahun yang sangat istimewa. Negeri dan pertubuhan ketenteraan menjadi tuan rumahnya di Bangunan Kasino Pegawai & # 8217 di kejiranan Katajanokka di Helsinki. Perayaan ini memperingati ulang tahun ke-25 Pertempuran Magersfontein, sebahagian daripada Perang Anglo-Boer tahun 1899-1902.

Akhbar konservatif Uusi Suomi (New Finland) mengiklankan acara itu di halaman depannya, dan majalah Pengawal Awam Finland menerbitkan artikel mengenai konflik antara republik Boer dan Empayar Britain. Sambutan dibuka dengan persembahan Orkestra Tentera Laut Finland & # 8217 & # 8220Kent gij dat volk, & # 8221 lagu Afrika Selatan. Antara tetamu kehormat adalah Lauri Malmberg, menteri pertahanan, dan Per Zilliacus, ketua kakitangan Pengawal Awam. Pengawal Awam Finland juga mengirim karangan bunga yang diikat dengan pita putih biru ke Afrika Selatan, di mana ia diletakkan di monumen di medan perang Magersfontein.

Mengapa Finland merdeka merayakan pertempuran yang dilancarkan dalam konflik kolonial Inggeris di Afrika Selatan? Sederhana: Sukarelawan Finland telah bertempur dalam pertempuran sebagai tentera Pasukan Skandinavia dari pasukan Boer. Scandinavian Corps ditubuhkan di Pretoria pada 23 September 1899, kononnya sebagai bukti kesetiaan yang dirasakan oleh pendatang Skandinavia terhadap Republik Afrika Selatan. Ia merangkumi 118 lelaki 48 orang Sweden, 24 orang Denmark, 19 orang Finlandia, 13 orang Norway dan 14 negara lain, terutamanya orang Jerman dan Belanda. Di samping itu, tiga wanita Sweden bertugas sebagai jururawat di unit ambulans yang berasingan. Orang Scandinavia berperang dalam pengepungan Mafeking dan pertempuran Magersfontein dan Paardeberg, Magersfontein adalah yang paling ketara.

Selepas perang, sebuah tugu khas Scandinavia dibina di medan perang. Monumen ini terdiri daripada empat batu penjuru, mewakili empat negara Nordik, masing-masing dihiasi dengan valkyrie Skandinavia dan simbol kebangsaan setiap negara. Ayat itu berasal dari Johan Ludvig Runeberg & # 8217 Mac Rejimen Pori, hari ini adalah perarakan presiden Finland buatan: & # 8220Pada lelaki gagah berani wajah ayah mereka tersenyum. & # 8221

Nama-nama tentera yang jatuh terukir di perisai. Emil Mattsson meninggal di Magersfontein yang dikebumikan di ladang. British menangkap Henrik H ggl f, yang mati akibat luka di sebuah rumah sakit berhampiran Sungai Orange. Johan Jakob Johansson & # 8212 yang namanya tersilap ditulis & # 8220Jakobsson & # 8221 & # 8212 meninggal dunia di kem penjara di St Helena dan dikebumikan di kubur nombor 18 di perkuburan Knollcombe. Nama Matts Laggn, seorang sukarelawan Finland lain yang mati dalam tahanan di St Helena, hilang.

Artikel akademik saya yang pertama dikaji berkaitan dengan topik ini, dan ia diterbitkan dalam Jurnal Sejarah Finland beberapa tahun yang lalu. Selepas itu, saya gembira dapat mengetahui bahawa seorang Afrikaner yang fasih berbahasa Finland telah membaca artikel saya dan membincangkannya di blognya sendiri. Membaca teks saya sendiri yang diterjemahkan dalam bahasa Afrika adalah pengalaman yang menarik. Istilah & # 8220Boer War & # 8221 diterjemahkan sebagai Tweede Vryheidsoorlog, & # 8220Second War for Freedom. & # 8221 Istilah rasmi dalam pensejarahan Afrikaner untuk perang menentang Empayar Inggeris pada tahun 1880-1881 dan 1899-1901 adalah yang Pertama dan Perang Kedua untuk Kebebasan, dan syarat-syaratnya nampaknya masih digunakan. Orang Afrika Selatan yang bukan Afrikaner nampaknya tidak menggunakan ungkapan itu, cukup difahami.

Sejarah meninggalkan kita dengan tiga soalan yang jelas. Apa kepentingan yang dimiliki Perang Anglo-Boer hari ini, sebelas dekad setelah perang meletus? Apakah kepentingan Republik Finland & # 8217s 1924 memperingati penyertaan warganya & # 8217 dalam perang itu? Dan apa yang akan kita buat dengan fakta bahawa peristiwa yang dianggap sangat penting pada tahun 1924 hampir dilupakan pada tahun 2009?

Yang pertama adalah kesan penghijrahan perang, baik sivil dan antara negeri. Orang Finland yang secara sukarela bertempur dalam pasukan Boer, tentu saja, adalah pendatang, orang yang datang ke ladang emas Witwatersrand untuk mencari kekayaan dan kehidupan yang lebih baik. Ada yang tiba terus dari Finland, yang lain melalui Amerika Syarikat. Peningkatan imigrasi ke Transvaal telah menjadi salah satu penyebab perang yang hampir, dan para pekerja dan peneroka Britain & # 8212 yang disebut & # 8220uitlanders & # 8221 & # 8212 membentuk lajur kelima di mana Empayar Britain berusaha untuk mengukuhkan cengkamannya di republik Boer.

Sebagai strategi ketenteraan, usaha Inggeris untuk mengawal Transvaal melalui migrasi gagal sama sekali. Selepas meletusnya perang, kebanyakan pendatang Inggeris dihantar pulang atau memutuskan untuk pergi sendiri, dan bukannya memerangi pemerintah Boer. Lebih buruk lagi (dari perspektif London & # 8217s) tetapi pendatang bukan Britain & # 8212 Jerman, Belanda, Itali, Ireland, Rusia, dan jelas orang Skandinavia, termasuk orang Finland & # 8212 memutuskan untuk tetap dan menyokong usaha perang Boer.

Sebaliknya, sebagai dalih untuk menumbangkan republik-republik Afrika Selatan dan membawa mereka ke bawah wilayah Empayar Inggeris, usaha itu berjaya. Britain boleh mendakwa bahawa ia berperang untuk & # 8220 melindungi hak warganya, & # 8221 langkah klasik yang juga digunakan oleh Amerika Syarikat (tidak berjaya) menentang Kanada pada tahun 1812 dan (lebih berjaya) Mexico pada tahun 1848. Strategi ini adalah sama sekali tidak mati hari ini: seperti yang kita semua ketahui, Rusia baru-baru ini mulai menegaskan bahawa ia memiliki hak hukum untuk menggunakan kekuatan ketenteraan untuk & # 8220 melindungi warganya juga di luar negeri, & # 8221 doktrin yang ditunjukkan dalam perang Ossetia Selatan tahun lalu .

Ini memunculkan faktor lain: tingkah laku kuasa-kuasa besar, yang kelihatan sedikit berbeza hari ini dari apa yang berlaku pada tahun 1899-1902. Perang Boer mencetuskan gerakan anti-perang antarabangsa, tidak semuanya berbeza dengan gerakan yang muncul setelah pencerobohan Amerika ke Iraq. Banyak yang melabel pencerobohan ke Iraq sebagai & # 8220 perang perang & # 8221, tindakan British di Afrika Selatan dianggap oleh banyak pihak yang didorong oleh simpanan emas yang luas di rantau ini. Dan seperti di Iraq, pencerobohan dan pendudukan cepat diikuti oleh perang gerila yang panjang dan pahit. Keluhan Abu Ghraib adalah gema suara dari lolongan yang dihasilkan oleh kubu konsentrasi Inggeris dan seperti yang dinyatakan, pihak Inggeris mempunyai Guantama mereka sendiri di penjara pulau Ceylon dan St. Helena, yang terakhir menempatkan tahanan Finland selama sembilan belas bulan yang panjang.

Faktor ketiga ialah kedudukan negara-negara kecil. Penentangan Boer terhadap Empayar Britain menjadi contoh pergerakan nasional pada masa itu. Sun Yat-Sen dan Arthur Griffith memberi perhatian khusus kepada perjuangan Boer. Ini menjelaskan daya tarikan Finland dengan Boers.Pada masa perang, Grand-Duchy of Finland telah menjadi sasaran reaksi imperialis Rusia. Manifesto Februari tahun 1899 memulakan usaha Rusia untuk membatalkan institusi autonomi Finland dan mengintegrasikannya ke dalam Kerajaan Rusia. Penentangan Boer terhadap Britain menimbulkan rasa simpati di Finland yang terkepung, dan penyertaan sukarelawan Finland dalam pertempuran di pihak Boer menjadi sumber kebanggaan. Arvid Neovius, salah seorang penganjur penentangan bawah tanah terhadap Rusia, menulis sebuah artikel di mana dia bercakap mengenai & # 8220 perang gerila intelektual & # 8221 dan berhujah untuk memodelkan perlawanan pasif Finlandia terhadap Rusia mengenai taktik hit-and-run Boer. Lagu kebangsaan Afrika Selatan menjadi lagu protes popular yang akhirnya masuk ke buku sekolah Finland. Penyertaan orang Finland dalam perang pembebasan nasional negara lain sangat hidup pada tahun 1924, hanya tujuh tahun selepas kemerdekaan, dan jauh sebelum pengakuan dosa-dosa apartheid mengaburkan pandangan Eropah terhadap perjuangan Afrikaner & # 8220. & # 8221

Pengarang Antero Manninen kemudian menggambarkan pandangan Perang Boer dengan kata-kata berikut: & # 8220 Lebih dari empat puluh tahun yang lalu, ketika abad ke-19 hampir berakhir, dua negara kecil menjadi sasaran tekanan dan serangan yang tidak wajar oleh jiran mereka yang lebih hebat dan kuat . Salah satunya adalah negara kita sendiri, yang status politik khasnya dipilih untuk dihapuskan dalam Manifesto Februari yang lain, yang satu lagi adalah Boers, yang tinggal di seberang dunia. Pengalaman bersama antara negara-negara kita adalah sebab mengapa orang-orang Finland, seperti seluruh dunia bertamadun, mengikuti Boers dan perjuangan mereka untuk kemerdekaan dengan simpati khusus, dan bersukacita atas kejayaan yang mereka perolehi pada peringkat awal perang. & # 8221

Situasi itu adalah paradoks, kerana pendapat popular Rusia pada tahun 1899-1902 juga sangat bersimpati terhadap Boers. Akibatnya, akhbar Rusia dapat menulis dengan artikel sokongan negara rasmi yang menyokong kedudukan pro-Boer dan anti-Britain. sementara pada masa yang sama, Gabenor Jeneral akan menapis artikel serupa di surat khabar Finland.

Sukarelawan asing yang bertempur dengan pasukan Boer & # 8212 John MacBride mungkin sebagai contoh paling terkenal & # 8212 menggunakan bakat mereka dalam konflik kemudian di tanah air mereka sendiri. Lajur & # 8220 terbang & # 8221 yang diciptakan oleh komando Boer menjadi taktik standard dalam Tentera Republik Ireland, dan pengganas pada zaman kita sendiri telah mewarisi amalan yang sama. Di Finland, Boers adalah contoh bagi Pengawal Sipil, yang membentuk pasukan Putih dalam Perang Saudara tahun 1918, dan penentang Pengawal Merah mereka. Lennart Lindgren, komandan Pengawal Merah Oulu pada tahun 1918, adalah seorang veteran Perang Boer, dan bahkan Vnain Linna & # 8217s Under the North Star & # 8212 sesuatu epik nasional moden di Finland, baru-baru ini dijadikan filem untuk kali kedua & # 8212 merangkumi rujukan kepada pengawal Red Finland & # 8220 mengingatkan kembali kisah-kisah mengenai Boers, yang mereka dengar dari ibu bapa mereka sebagai anak kecil. & # 8221

Terdapat ironi lagi dalam kenyataan bahawa kebanyakan orang Finland yang meninggalkan Afrika Selatan berbahasa Sweden, dari Ostrobothnia pesisir. Ini adalah era perselisihan bahasa pahit di Finland, ketika penduduk Sweden di luar bandar berusaha untuk menampilkan dirinya sebagai etnik yang terpisah dari & # 8220Finland Sweden. & # 8221 Namun demikian, para pendatang ke Afrika Selatan mengenal pasti rapat dengan bekas tanah air mereka, dan menetapkan membentuk platun Finland yang terpisah daripada bergabung dengan warganegara Sweden yang merupakan sebahagian besar Corps Skandinavia. Dari lapan belas lelaki yang bertugas di platun Finland, hanya tiga orang yang menggunakan bahasa Finland sebagai bahasa pertama mereka, tetapi nampaknya semua mereka menganggap diri mereka sebagai orang Finland. Matts Gustafsson, salah seorang sukarelawan yang menulis puisi, kemudian menyatakan, & # 8220Och wi voro finnar hwarendaste man, & # 8221 yang diterjemahkan ke, & # 8220Dan kami orang Finlandia, setiap orang. & # 8221

Secara kebetulan, hubungan bahasa di Finland baru-baru ini menjadi agak tegang lagi.

Imigresen, politik kuasa besar, persoalan sumber daya alam, hubungan dengan Rusia, dan juga hubungan minoriti adalah tema yang tentunya sangat relevan pada masa kini. Tetapi ulang tahun ke-25 Pertempuran Magersfontein Finland adalah yang pertama dan terakhir seumpamanya. Hari-hari ini, tidak ada seorang pun di Finland yang ingat akan pentingnya perang Afrika Selatan, dan seseorang harus berpengalaman dalam sejarah atau sangat nostalgia untuk mengingati penyertaan Finland dalam konflik. Tidak ada seorang pun di Finland yang akan menyalakan lilin hari ini dan membacakan kata-kata & # 8220De God onzer voorvaden heeft on heden een schitterende overningning gegeven, & # 8221 dan sedikit yang mengingati bagaimana pertembungan antara beberapa seniman Finlandia amatur dan tentera elit Skotlandia memperoleh kebangsaan kepentingan simbolik untuk masa yang sangat singkat. Pentingnya melupakan itu dibiarkan sebagai latihan untuk masa yang lain, dan menjadi persoalan bagi pembaca kita.


Medan Perang Magersfontein

Lebih kurang 31.5 km di Jalan Modderriver melepasi lapangan terbang. Medan perang Magersfontein adalah suatu keharusan bagi setiap pengunjung ke Kimberley. Ia terletak di selatan Kimberley dan dapat dicapai baik melalui jalan lapangan terbang (31.5km) atau melalui N12 ke Sungai Modder (47,5km).

Di sinilah Jeneral P A Cronje dan pasukan Boernya mengalahkan pasukan Inggeris Panglima Jeneral Lord Methuen yang sedang dalam perjalanan untuk melegakan Kimberley yang dikepung. Methuen merancang untuk menyerang Magersfontein pada waktu subuh pada 11 Disember 1899, menggunakan Jeneral A G Wauchope & # 8217s Highland Brigade sebagai pasukan serangan utamanya. Methuen percaya bahawa Boers berada di tanah tinggi dan memerintahkan artilerinya untuk menyerang Magersfontein pada waktu petang 10 Disember, sehingga mengorbankan kemungkinan serangan mengejut.

Wauchope & # 8217s Highlanders meninggalkan Ibu Pejabat Bukit pada pukul 00:30 keesokan harinya. Rancangan itu memerlukan mereka berada di bawah bukit Magersfontein pada pukul 02:30, tetapi malam yang gelap dan ribut melambatkan kemajuan mereka. Highland Brigade hanya mengerahkan sekitar pukul 03:45 sekitar 400 m dari parit Boer yang tidak disangka. Pada waktu subuh yang suram, Boers melepaskan tembakan, sehingga Highland Brigade menjadi huru-hara. Highland Brigade bertempur dengan gagah berani tetapi dihalau oleh tembakan senapang Boer dan tembakan sendiri. Menjelang tengah hari, Briged dijatuhkan dan tidak dapat bergerak walaupun mendapat sokongan dari Gordon Highlanders. British berada di belakang untuk sebahagian besar pertempuran. Pada kira-kira tengah hari pada 12 Methuen menarik pasukannya ke stesen Sungai Modder, di mana dia tinggal selama dua bulan berikutnya.

Kimberley harus menunggu dua bulan lagi sebelum ia lega. Muzium Medan Perang Magersfontein pertama kali dibuka pada tahun 1971 dan diubah suai pada tahun 1999. Banyak artifak dari medan perang dapat dilihat, serta persembahan audio-visual. Dengan paparan ini pengunjung dapat mengalami pertempuran seolah-olah dari parit Boer yang gelap dengan semua pemandangan dan suara ketika aksi itu terungkap. Muzium ini mempunyai beberapa contoh pakaian seragam yang dipakai oleh pemain peranan utama dan pilihan senjata api yang digunakan oleh pasukan Inggeris dan Boer.

Sebuah peringatan di puncak bukit yang terletak berhampiran dengan muzium memperingati orang-orang Scotland yang mati, sementara monumen Royal Highlanders (Black Watch) menghormati orang-orang batalion ke-2 yang mati semasa pertempuran. Dua peringatan yang lebih terkenal adalah peringatan orang Skandinavia yang bertempur di samping Boers dan monumen Burgher yang mengagumkan ke timur laut bukit utama Magersfontein. Maklumat mengenai medan perang dan minuman boleh didapati di kafeteria. Baru-baru ini sebuah rumah tumpangan, Bagpipe Lodge, juga didirikan di Magersfontein.

Untuk maklumat lebih lanjut hubungi Sunet Swanepoel. [Setiap usaha telah dilakukan untuk menampung orang kurang upaya. Laluan kerusi roda telah ditambah supaya semua orang dapat menikmati pemandangan indah dari pos pemerhatian.]

Untuk lawatan Magersfontein dan tempat bersejarah tempatan yang lain, hubungi Steve Lunderstedt dari Steve & # 8217s Tours


Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899 - Sejarah

Hari Ini dalam Sejarah: 11 Disember 1899

Pada 11 Disember 1899, Pertempuran Magersfontein berlaku di Afrika Selatan. Sebahagian dari Perang Boer Kedua, pertempuran mengalahkan pejuang Boer menentang pasukan Tentera Inggeris. Boers telah membina barisan pertahanan di antara bukit. Orang Inggeris, yang perlu mengambil kedudukan untuk membuka jalan untuk melepaskan pengepungan di perkampungan Kimberly yang dikuasai oleh Inggeris, harus menembus garis Boer untuk membuka jalan kereta api dan jalan raya melalui kawasan itu. Untuk melakukannya, rancangan British memerlukan serangan artileri yang kuat untuk melembutkan kedudukan Boer diikuti oleh tentera Inggeris yang maju dalam formasi dekat di bawah penutup malam untuk melancarkan serangan dengan senapang dan bayonet pada waktu subuh namun, Boers sudah menjangkakan ini disebabkan pertempuran sebelumnya dengan Inggeris dan meletakkan parit mereka di tanah bawah di hadapan bukit. Oleh itu, rentetan artileri, yang bermula pada lewat malam 10 Disember, tidak banyak mempengaruhi kedudukan Boer. Tambahan pula, keadaan cuaca yang buruk dan medan yang kasar menghalangi kemajuan pasukan Inggeris (khususnya pasukan Highland Brigade) yang mengakibatkan mereka berada jauh dari garis Boer ketika hari mulai pecah. Boers melepaskan tembakan dari jarak kira-kira 400 ela, memaksa British untuk maju di bawah tembakan yang berat dan tepat. Sepanjang hari itu, pertempuran sengit antara pasukan Inggeris dan Boer berlaku di sepanjang garis Boer.

Menjelang petang 11 Disember, Boers telah muncul sebagai pemenang dalam Pertempuran Magersfontein. Pasukan Inggeris, setelah mengalami kerugian besar dan tidak dapat menembus garis Boer dan menahan, terpaksa menarik diri. Gencatan senjata dibentuk untuk memungkinkan untuk mengumpulkan dan merawat orang mati dan cedera dengan pasukan Inggeris melakukan pengunduran selepas itu. Korban tinggi di kedua-dua pihak dalam pertempuran dengan Boers yang menderita 236 terbunuh atau cedera akibat kekuatan

8500 dan British menderita 948 cedera atau terbunuh kerana terpaksa

15000. Termasuk di antara korban tersebut ialah banyak anggota Briged Highland Britain dan Kor Sukarelawan Boer Scandinavia, kedua-dua unit tersebut mengalami korban yang sangat tinggi dan hampir musnah semasa pertempuran. Tambahan pula, kemenangan Boer memastikan pengepungan Kimberly akan berterusan. Dikombinasikan dengan beberapa kekalahan Inggeris yang lain pada waktu yang sama, Pertempuran Magersfontein menyumbang kepada apa yang dikenali sebagai "Minggu Hitam." Sebagai tindak balas terhadap kekalahan ini, British membenarkan pengerahan lebih banyak pasukan ke Afrika Selatan untuk menjatuhkan Boers. Selain itu, Inggeris akhirnya menggunakan kaedah yang lebih teruk, termasuk penggunaan kubu konsentrasi dan dasar bumi yang hangus, untuk memaksa Boers menyerah. Pada 31 Mei 1902, Perang Boer Kedua akhirnya berakhir dengan kemenangan Inggeris.


Perang Anglo-Boer di Afrika Selatan

Tahun ini adalah tahun 1899 dan mukadimah perang Anglo Boer akan bermula. Ratu Victoria baru-baru ini meraikan Jubli Berliannya. Empayar Inggeris berada di puncak kekuasaan dan prestijnya.

Tetapi itu tidak mencukupi untuk Alfred Milner, Pesuruhjaya Tinggi Cape Colony di Afrika Selatan. Dia mahukan lebih banyak.

Dia ingin mendapatkan kuasa ekonomi lombong emas di Republik Boer Belanda di Transvaal dan Orange Free State.

Dengan penemuan berlian dan emas, Inggeris menyedari bahawa terdapat banyak kekayaan untuk pengambilan di luar Cape Colony.

Pada tahun 1877 mereka menganeksasi wilayah di mana "voortrekker boers" telah mendirikan "Zuid Afrikaansche Republiek" mereka (Republik Afrika Selatan, juga disebut Republik Transvaal), 25 tahun sebelumnya.

Ketahui lebih lanjut mengenai perang Anglo Boer


Rumah Melrose di Pretoria di mana perjanjian damai Vereeniging ditandatangani pada 31 Mei 1902
hak cipta © pelancongan Afrika Selatan
Perang Anglo-Boer pertama (16 Disember 1880 hingga 23 Mac 1881).


1935 gambar pelombong di tambang emas Crown di Johannesburg
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
"Boers" itu marah dan pada 16 Disember 1880 mereka menyatakan diri mereka bebas dari Britain dan tembakan pertama ditembak oleh "boers" Transvaal di Potchefstroom, menandakan bermulanya perang Anglo / Boer pertama. Beberapa hari kemudian pada 20 Disember 1880, "Boers" menyerang dan memusnahkan konvoi tentera Britain di Bronkhorstspruit berhampiran Pretoria.

Dalam tempoh 22 Disember 1880 hingga 6 Januari 1881, pasukan tentera Britain di seluruh Transvaal dikepung. Pasukan Britain dari Natal, yang dikirim untuk melepaskan pasukan pengawal yang dikepung, dikalahkan di "Laing's nek" dalam usaha mereka untuk menerobos kedudukan boer di pegunungan Drakensberg.

Pada 8 Februari 1881 pasukan Inggeris yang lain hampir tidak dapat lari dari "Pertempuran Schuinshoogte" (Juga dikenali sebagai Ingogo). Tetapi penghinaan terakhir bagi Inggeris adalah pada "Pertempuran Bukit Majuba" pada 27 Februari 1881.


Bukit Pertempuran Majuba
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Dalam usaha untuk mengusir boers dari kubu kuat mereka di "Laing's nek", British telah menempatkan diri mereka dalam kedudukan strategik di puncak "koppie" Amajuba (bukit). Pasukan "Boer", setelah memerhatikannya, menemukan cara untuk mendaki bukit Majuba yang sebagian besar tidak diketahui, mengejutkan pihak Inggeris. British mengalami kerugian besar, termasuk pegawai komando mereka Jeneral George Colley.

Tidak mahu terlibat lebih jauh dalam perang yang tidak mereka persiapkan, pemerintah Britain menandatangani perjanjian damai pada 23 Mac 1881, mengembalikan Republik Transvaal kepada "Boers".


Cecil John Rhodes (1853 - 1902)
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Latar belakang.

Dengan penemuan emas di Transvaal, ribuan peneroka dan peneroka Britain dan lain-lain melintasi sempadan dari Cape Colony dan dari seberang dunia. Populasi penduduk Afrikaner di republik Transvaal menjadi gementar dan benci akan kehadiran semua "uitlanders" (orang asing) ini.

Dengan rasa terancam, mereka menolak hak mengundi dan mengenakan cukai kepada industri emas. Sebagai tindak balas, terdapat tekanan dari "uitlanders" (orang asing) dan pemilik lombong Inggeris untuk menggulingkan pemerintahan Boer. Pada tahun 1895, pembesar ranjau terkenal Cecil Rhodes menaja kudeta yang gagal disokong oleh serangan bersenjata, tindakan yang dikenali sebagai "Jameson Raid".

Pemimpin kolonial Inggeris memilih penggabungan republik Boer dan pada bulan September 1899 Setiausaha Kolonial Britain Joseph Chamberlain mengirim ultimatum menuntut persamaan penuh untuk warganegara Britain yang tinggal di Transvaal.


Paul Kruger (1825-1904), adalah presiden Republik Afrika Selatan (Zuid Afrikaansche Republiek, atau ZAR)
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
perang tidak dapat dielakkan, Presiden Paul Kruger dari Republik Transvaal, secara serentak mengeluarkan ultimatum sendiri sebelum menerima Chamberlain. Ultimatum ini memberi masa 48 jam kepada British untuk menarik balik semua tentera mereka dari sempadan Transvaal jika tidak, Transvaal, yang bersekutu dengan Orange Free State, akan berperang dengan mereka.

Perang diisytiharkan pada 11 Oktober 1899 dan Boers menyerang pertama kali dengan menyerang Cape Colony dan Natal Colony antara Oktober 1899 dan Januari 1900. Boers dapat mengepung kota-kota Ladysmith, Mafeking (dibela oleh pasukan yang diketuai oleh Kolonel Robert Baden-Powell) , dan Kimberley.


De Boers menggunakan Long Tom Canon dalam pengepungan Mafeking
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Pertengahan Disember 1899 terbukti sukar bagi tentera Inggeris. Mereka mengalami banyak kerugian di Magersfontein, Stormberg, dan Colenso. Pada Pertempuran Stormberg pada 10 Disember, Jeneral British Sir William Gatacre yang memimpin 3,000 tentera, berusaha merebut kembali persimpangan kereta api sekitar 50 batu di selatan Sungai Orange, dia dikalahkan oleh pasukan "Boer" Orange Free State, kalah 135 tentera terbunuh dan 600 ditawan.

Pada Pertempuran Magersfontein pada 11 Disember, 14.000 tentera Britain, di bawah komando Leftenan Jeneral Methuen, berusaha melawan cara mereka untuk membebaskan Kimberley. British dikalahkan dengan tegas, menderita kehilangan 120 tentera British yang terbunuh dan 690 cedera, yang menghalang mereka untuk melegakan Kimberley dan Mafeking.


British menjaga mereka yang mati dan cedera setelah pertempuran Magersfontein
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Tetapi nadir Minggu Hitam adalah Pertempuran Colenso pada 15 Disember di mana 21.000 tentera Britain, di bawah komando Redvers Buller, berusaha menyeberangi Sungai Tugela untuk melegakan Ladysmith di mana 8,000 Transvaal Boers, di bawah komando Louis Botha, menanti mereka . Melalui gabungan artileri dan tembakan senapang yang tepat, Boers berjaya mengalahkan semua percubaan Inggeris untuk menyeberangi sungai.

British mengalami kekalahan lebih lanjut dalam usaha mereka untuk membebaskan Ladysmith pada Pertempuran Spionkop pada 19 hingga 24 Januari 1900, di mana Redvers Buller sekali lagi berusaha menyeberangi Tugela di sebelah barat Colenso dan dikalahkan sekali lagi oleh Louis Botha setelah pertempuran yang sukar untuk ciri bukit yang menonjol yang mengakibatkan 1,000 lagi korban Britain dan hampir 300 korban Boer. Buller menyerang Botha sekali lagi pada 5 Februari di Vaal Krantz dan sekali lagi dikalahkan.


Januari 1900 gambar pasukan Boer di Spionkop
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Tidak sampai pasukan bala bantuan tiba pada 14 Februari 1900, tentera Britain yang diperintahkan oleh Marsekal Lapangan Lord Roberts dapat melancarkan serangan balas untuk melepaskan pasukan pengepungan. Kimberley dibebaskan pada 15 Februari oleh bahagian pasukan berkuda di bawah Leftenan Jeneral John French. Buller akhirnya berjaya memaksa penyeberangan Tugela, dan mengalahkan pasukan Botha yang jumlahnya lebih banyak di utara Colenso, memungkinkan Relief Ladysmith.

Roberts kemudian maju ke dua republik itu, merebut Bloemfontein, ibu kota Orange Free State, pada 13 Mac, dengan Pretoria ibu kota Transvaal tidak lama lagi. Sementara itu, dia melepaskan kekuatan kecil untuk melepaskan pasukan pengawal di Mafeking. Selepas kejatuhan Pretoria, pemerhati Inggeris percaya perang akan berakhir setelah penaklukan kedua ibu kota.


Marsekal Lord Lords (1832 - 1914)
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Namun, Boers telah bertemu di ibukota baru Orange Free State, Kroonstad, dan merencanakan kempen gerila untuk memukul saluran bekalan dan komunikasi Inggeris. Perang masa perang sekarang sebahagian besarnya memberi jalan kepada perang gerilya bergerak. Presiden Kruger dan apa yang tersisa dari pemerintahan Transvaal telah mundur ke Transvaal timur, dari mana Kruger meminta suaka di Afrika Timur Portugis (Mozambik).

Kedua-dua republik "Boer", Transvaal dan Orange Free State, berada di bawah penguasaan British menjelang September 1900. Namun, hampir mustahil 250.000 tentera Inggeris yang menduduki wilayah besar itu, dapat mengendalikannya dengan berkesan. Mereka hanya dapat mengawal tanah lajur mereka diduduki secara fizikal. Sebaik sahaja mereka meninggalkan bandar atau kabupaten, kawalan kawasan itu semakin pudar.


Komando gerila Boer semasa Perang Boer Kedua
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Ruang kosong yang luas di antara tiang tentera Inggeris membolehkan pasukan de "Boer" bergerak dengan kebebasan yang cukup besar. Semua keadaan ini menguntungkan bagi "Boers" untuk menerapkan gaya perang gerila baru mereka. Mereka beroperasi di daerah mereka sendiri untuk melawan musuh Inggeris secara bertubi-tubi, melakukan kerosakan sebanyak mungkin, lenyap ketika bala bantuan musuh terlalu banyak untuk ditangani.


British melaksanakan dasar bumi hangus
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
British mendapati diri mereka berada dalam keadaan yang kurang beruntung, kerana ukuran wilayahnya, kurang mengenal wilayah dan mobiliti dan kemahiran "Boers". Dalam usaha untuk mengakhiri perang, Inggeris bertindak balas dengan dasar bumi hangus. Ini termasuk membakar ladang dan rumah "Boers", dan menempatkan wanita dan anak-anak mereka di kem konsentrasi. Sebanyak 26.000 wanita dan anak-anak "Boer" dan 14.000 orang kulit hitam dan berwarna mati dalam keadaan mengerikan.


Boer wanita dan kanak-kanak di kem konsentrasi Britain menunggu catuan
Perang Anglo Boer di Afrika Selatan
Ini membawa "Boers" berlutut. Dengan ladang dan kediaman mereka terbakar, barang-barang mereka dirampas dan wanita dan anak-anak mereka mati di kem konsentrasi, mereka terpaksa menyerah. Pada 31 Mei 1902 perang berakhir dengan penandatanganan perjanjian damai Vereeniging di rumah Melrose di Pretoria.


Pertempuran Magersfontein, 11 Disember 1899 - Sejarah

MENONTON HITAM (ROYAL HIGHLANDERS)
[ Petikan diambil dari 'Rejimen Kami di Afrika Selatan' oleh John Stirling yang diterbitkan oleh Naval and Military Press Ltd]

Batalion 1 tiba di Afrika Selatan dari India pada akhir Disember 1901, dan dalam penghantarannya pada 8 Januari 1902, Lord Kitchener menyatakan, & # 8220Setelah menerima berita mengenai serangan yang berjaya ini & # 8221 (iaitu, tangkapan kira-kira batalion Yeomanry di Tweefontein pada 25 Disember 1901) & # 8220Saya mengatur untuk memperkuat Jeneral Rundle oleh 1st Black Watch dan 4 King & # 8217s Royal Rifles. & # 8221 General Rundle mengeluarkan perintah kepada kolonel 1st Black Watch yang menyatakan bahawa mereka perarakan yang cepat dan ketibaan tepat pada masanya telah menyelamatkan keadaan kritikal.

Batalion itu kemudiannya bekerja pada pembinaan barisan blok, dan menjaga garis-garis ini semasa operasi pemanduan besar yang berlangsung di utara Jajahan Sungai Orange hingga akhir kempen.

Dalam penghantaran akhir Lord Kitchener & # 8217, 7 pegawai dan 9 pegawai Royal Highlanders yang tidak ditugaskan disebutkan, tetapi nama-nama ini merangkumi Batalion 1 dan 2.

Batalion ke-2 tiba di Cape sekitar 13 November 1899.

Bersama dengan Infanteri Highland Light 1, Highlanders Seaforth ke-2, dan Highlanders Argyll dan Sutherlaind ke-1, mereka membentuk Briged ke-3 atau Highland, di bawah Mejar Jeneral Wauchope, dan selepas itu di bawah Mejar Jeneral Hector Macdonald.

Semasa Lord Methuen sedang bersiap untuk maju ke arah Kimberley, dan sehingga setelah pertempuran di Sungai Modder, pada 28 November (lihat Pengawal Grenadier ke-3), Black Watch bekerja di negara De Aar-Naauwpoort The Argyll dan Sutherland Highlanders bergabung dengan Lord Methuen tepat pada masanya untuk membantu di Sungai Modder. Tiga batalion yang lain dan brigadier yang dipuja mereka memasuki kem beberapa hari selepas pertempuran itu.

The Black Watch selama bertahun-tahun selanjutnya akan dikaitkan dengan pertempuran yang terjadi kepada mereka dan Rejimen brigade terkenal yang lain pada hari bencana, namun hampir tidak dapat dikalahkan. Kecuali Spion Kop, tidak ada penglibatan dalam kempen yang begitu menarik perhatian orang ramai, atau membangkitkan lebih banyak perbincangan daripada, Magersfontein. Mengenai skema pertempuran dan peristiwa di garis pertempuran, pendapat yang paling beragam telah diucapkan, sehingga untuk sampai pada kebenaran diperlukan beberapa masalah dan perawatan.

Lord Methuen & # 8217s penghantaran & # 8212 itulah, yang diterbitkan & # 8212 adalah bertarikh 15 Februari 1900, lebih dari dua bulan setelah pertempuran berlaku. Oleh itu, ia tidak ditulis dengan tergesa-gesa. Jenderal memiliki banyak waktu untuk mengumpulkan maklumat mengenai insiden yang tidak terjadi di bawah pemerhatian peribadinya, tetapi ada kemungkinan dia tidak memanfaatkan peluangnya. Pandangan ini diperkuat oleh kenyataan bahawa dalam pengiriman penutup 17 Februari 1900 Lord Roberts mengatakan, & # 8220 Tuan Methuen telah diminta untuk mempercepat penyerahan senarai lengkap pegawai dan orang dari Black Watch yang dianggapnya patut disebutkan secara khusus . & # 8221 Selain pengiriman, banyak akaun lain telah diterbitkan yang, dalam hal-hal yang penting, bertentangan dengan pengiriman, dan pada poin-poin lain melengkapinya dengan banyak. Dalam pengiriman Lord Methuen, setelah memberikan alasannya, mengatakan, para . 8 & # 8220Saya memutuskan untuk meneruskan kemajuan saya ke Kimberley dan menyerang Magersfontern kopje. & # 8221 Para. 9 & # 8220Dengan tujuan ini, saya memberi perintah agar kopje dibom mulai jam 4.50 P.M. hingga 6.40 P.M. pada 10 Disember dengan semua senjata saya, termasuk tentera laut 4.7 inci. & # 8221 Lord Methuen & # 8217 artileri terdiri daripada senjata tentera laut, R.F.A., 18, 62, dan 75 Bateri Tentera Laut, dan G Battery R.H.A. Para. 10 & # 8220 Pada waktu fajar pada 11 Disember hujung selatan kopje diserang oleh Highland Brigade, disokong oleh semua senjata, kanan dan belakang mereka dilindungi oleh Pengawal Briged. & # 8221 Para. 11 & # 8220Menilai dari pengaruh moral yang dihasilkan oleh senjata api dalam tiga tindakan saya sebelumnya, dan kesan jangkaan tambahan dari lyddite, saya menjangkakan kehancuran besar dalam parit, dan kesan demoralisasi yang cukup besar pada saraf musuh, dan secara tidak langsung membantu serangan pada waktu pagi. & # 8221 Para. 12 & # 8220 Sesuai dengan perintah yang dikeluarkan, yang mana saya lampirkan salinannya, artileri pada tanggal 10 ditembakkan dengan tepat dan berpengaruh pada kopje dan parit di kaki dari 4.30 P.M. hingga 6.45P.M. & # 8221

Sukar untuk mengatakan apa kesan pengeboman mereka. Doktor yang berada di kepala O V.S. Ambulance Corps menyatakan bahawa pada tanggal 10 korban dari artileri kami - tembakan tiga cedera. Lebih jauh lagi, pengeboman itu mungkin memudaratkan serangan itu pada hari berikutnya, kerana hampir pasti mengumumkan bahawa serangan akan menyusul, dan bahawa pihak Britain belum menemukan parit dengan tepat. Lord Methuen mempunyai belon, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui ia tidak digunakan pada tanggal 10, dan ada sebab untuk mempercayai bahawa parit di depan kaki kopje tidak diketahui sehingga api datang dari mereka pada hari berikutnya. dengan mudah dapat menemui parit tersebut.

Highland Brigade, yang disokong di kanan dan belakang mereka oleh Guards Brigade, akan menyerang titik kopje selatan-timur pada waktu subuh pada 11hb, kopje menjadi bahagian tenggara dari jarak yang dipegang oleh Boers, tetapi mereka mempunyai parit di negara rata yang membentang dari kopje ini ke arah selatan-timur untuk jarak beberapa batu ke Sungai Modder untuk melindungi komunikasi mereka dengan Jacobsdal. Highland Brigade, yang dipimpin oleh Mejar Jeneral Wauchope dan dipandu oleh Mejar Benson, bergerak dalam kegelapan bernada pada pukul 12.30 A.M. Tidak lama kemudian ribut petir dan hujan turun yang berterusan hingga waktu subuh. & # 8220Brigade itu akan berbaris berjumlah empat tiang, empat batalion tetap menyentuh, tali yang akan digunakan jika perlu & # 8221 Tidak dapat dipastikan apakah kata-kata yang terakhir dikutip itu adalah sebahagian dari perintah Lord Methuen, tetapi pembentukannya, tidak diragukan lagi, diluluskan oleh tuannya. Telah dikritik dengan alasan bahwa ia mengekspos pasukan ke bahaya besar jika serangan balik tiba-tiba dibuat, tetapi, di sisi lain, sangat pasti bahawa pada malam seperti itu tidak ada formasi lain yang dapat disimpan sama sekali. Begitu liar dan gelapnya malam itu, menurut & sejarawan & # 8216The Times & # 8217, Cronje sendiri tersasar di barisannya sendiri dan hanya secara tidak sengaja mendapati dirinya berada di kopje ketika serangan itu dimulakan, dengan tujuan untuk menuju ke barat. Orang tentera harus bergantung pada pengalaman. Dalam keadaan moden hanya ada satu serangan malam yang berhasil, serangan Tel-el-Kebir. Jam Tangan Hitam juga ada. Pada kesempatan itu formasi di muka adalah yang diadopsi oleh Highland Brigade. Pasukan tidak dapat keluar dari formasi ini dengan menggunakan, terutama dalam kegelapan yang tidak menyenangkan, dalam beberapa minit, sementara syarikat memerlukan lebih banyak masa untuk memasuki masa yang lama. Ini muncul dari penghantaran, para. 17, bahawa ini dimaksudkan untuk & # 8220tiga batalion diperpanjang sebelum fajar. & # 8221 Dari ini dapat dikumpulkan bahawa ia dimaksudkan bahawa serangan sebenarnya harus dimulai setelah subuh, kerana lelaki tidak dapat menyerang posisi di tempat terbuka ini pesanan dalam gelap. Sekiranya serangan berlaku dalam kegelapan, apa-apa kecuali perintah tertutup dipegang oleh pihak berkuasa yang sangat kompeten agar tidak dapat dilaksanakan.

Menurut penjelasan Mejar - Jeneral Wauchope sebelum bergerak, dia bermaksud Black Watch bergerak ke timur atau belakang kopje, Seaforths langsung ke arah selatan - timur, dan Argyll dan Sutherland Highianders di sebelah kiri mereka, tetapi , menurut pengiriman, apa yang sebenarnya berlaku agak berbeza, dan kerana masalah ini sangat menarik, akan dimaafkan untuk memetik dokumen itu, setelah itu memberikan beberapa ucapan yang dibuat oleh pegawai yang bertanggungjawab yang hadir. Huruf dalam tanda kurung menghubungkan petikan dengan kata-kata.

Para. 18 & # 8220Apa yang berlaku adalah seperti berikut Tidak menemui tanda-tanda musuh di sayap kanan tepat sebelum fajar, yang berlaku pada jam 4 pagi, ketika brigade menghampiri kaki kopje, Mejar Jeneral Wauchope memberikan perintah untuk Black Watch untuk memanjang, tetapi untuk mengarahkan kemajuannya di tunjang di depan, Seaforth Highlanders memanjang ke kiri, Argyll dan Sutherland Highlanders untuk memanjang ke kanan, Highland Light Infantry dalam simpanan (a). Lima minit lebih awal (kopje menjulang di kejauhan), Mejar Benson telah meminta Mejar - Jeneral Wauchope jika dia tidak menganggapnya waktu untuk mengerahkan (b). Lieut. -Colonel Hughes - Hallett menyatakan bahawa peluasan itu mungkin berlaku 200 ela lebih awal, tetapi batalion terkemuka dilanda kebingungan (c) dalam kegelapan oleh sedikit semak yang panjang sekitar 20 hingga 30 ela. Seaforth Highlanders berputar di belukar ini ke kanan, dan baru sampai di kedudukan asalnya di belakang Black Watch ketika perintah untuk memperpanjang diberikan oleh Mejar - Jeneral Wauchope ke Black Watch. Seaforth Highlanders dan dua syarikat Argyll dan Sutherland Highlanders juga bergerak keluar, dan sedang dalam tindakan memanjangkan ketika tiba-tiba api besar dilancarkan oleh musuh, kebanyakan peluru melanda lelaki tersebut. Lieut.-Kolonel Hughes-Hallett sekaligus memerintahkan Seaforths untuk memperbaiki bayonet dan mengenakan kedudukan. Para pegawai yang memerintah batalion lain bertindak dengan cara yang serupa. Pada masa ini seseorang memberi kata & # 8216Retire. & # 8217 Sebahagian dari Black Watch kemudian bergegas kembali melalui barisan Seaforths. Lieut.-Kolonel Hallett memerintahkan anak buahnya berhenti dan berbaring, dan tidak mengundurkan diri. Sekarang menjadi agak ringan, dan beberapa Black Watch berada sedikit di depan, di sebelah kiri Seaforths & # 8221 (d).

Para. 19 & # 8220 Artileri, maju ke sokongan serangan, telah melepaskan tembakan sejak saat itu cukup ringan untuk dilihat. & # 8221

Para. 20 & # 8220Tidak ada pesanan yang diterima oleh Seaforths, pegawai komando memajukan unit-unit terkemuka untuk mencuba dan mencapai parit, yang berjarak sekitar 400 ela, tetapi para petugas dan setengah orang itu jatuh di hadapan api yang sangat berat, yang dibuka sebagai sebaik sahaja lelaki itu bergerak. Kira-kira sepuluh minit kemudian Seaforths mencuba lagi, dengan hasil yang sama. Kolonel Hughes - Hallett kemudian menganggap terbaik untuk tetap berada di tempatnya sampai pesanan datang. & # 8221

Para. 21 & # 8220 Sementara itu Lancers ke-9, Lancers ke-12, Artileri Kuda Royal Battery G, dan Infantri Mounted bekerja di sayap kanan. & # 8221

Para. 22 & # 8220Pada 12 tengah malam pada 10hb Lancers and Guards ke-12 berarak dari kem, yang pertama bergabung dengan Cavalry Brigade, yang terakhir untuk melindungi kanan dan belakang Briged Highland. Memandangkan malam itu, Mejar Jeneral Sir Henry Colvile sangat memuji bahawa dia melaksanakan perintahnya kepada surat itu, seperti juga Mejar Jeneral Babington. & # 8221

Para. 23 & # 8220A api yang kuat dikekalkan sepanjang pagi. Pasukan Pengawal mempunyai jarak kira-kira 1 3/4 batu. Infantri Yorkshire Light melindungi sayap kanan saya dengan lima syarikat, tiga syarikat masih tersekat. & # 8221

Para. Kapten Jones, Jurutera Diraja, dan Leftenan Grubb bersama bahagian belon, dan memberi saya maklumat berharga pada waktu saya belajar dari sumber ini, kira-kira jam 12 tengah hari, bahawa musuh menerima bala bantuan besar dari Abutsdam dan dari Spytfontein. & # 8221

Para. 25 & # 8220 Musuh menahan diri mereka di bahagian padang ini, kerana ciri di bawahnya sangat kuat, disembunyikan oleh semak kecil, dan pada sedikit kegelisahan. & # 8221

Para. 26 & # 8220Pada 12 tengah hari saya memerintahkan batalion & # 8216Gordons, & # 8217 yang berada di ruangan bekalan, untuk menyokong Highland Brigade. Parit, walaupun setelah pengeboman oleh lyddite dan pecahan peluru sejak fajar, terlalu kuat untuk dibersihkan. & # 8221

Para. 27 & # 8220Gordon & # 8216Gordon & # 8217 maju dalam separuh batalion yang terpisah, dan walaupun serangan itu tidak dapat dibawa pulang, batalion itu berfungsi dengan baik sepanjang hari & # 8221 (e).

Para. 28 & # 8220Pada 1 P.M. Seaforths mendapati diri mereka terkena tembakan silang yang berat, musuh berusaha untuk berpusing ke kanan. Pegawai komando membawa kirinya ke hadapan. Perintah untuk & # 8216Retire & # 8217 telah diberikan, dan pada masa inilah sebahagian besar korban berlaku (f). Persaraan berterusan sejauh 500 ela, dan & # 8216Highlanders & # 8217 kekal di sana sehingga senja. Lieut.-Kolonel Downman, yang memerintah Gordons, memerintahkan untuk mengundurkan diri, 1 kerana dia mendapati posisinya tidak dapat dipertahankan, begitu Seaforth Highlanders membuat gerakan memutar ke kanan. & # 8221

Para. 29. & # 8220Ini adalah persaraan yang malang, bagi Lieut. -Kolonel Hughes-Hallett telah menerima arahan (g) dari saya untuk tetap dalam keadaan hingga senja, dan musuh pada masa ini berhenti dari parit oleh puluhan dan dua puluhan. & # 8221

Para. 30 & # 8220Saya telah menggunakan Lieut. - Laporan Kolonel Hughes-Hallett & # 8217s (brigadier bertindak) untuk keterangan bahagian yang diambil oleh Briged Highland dalam tindakan tersebut. & # 8221

Para. 31 & # 8220Major Jeneral Wauchope mengatakan kepada saya, ketika saya bertanya kepadanya, pada malam 10, bahawa dia cukup memahami pesanannya, dan tidak memberi komen lagi. Dia meninggal di kepala brigade, di mana namanya akan sentiasa dihormati dan dihormati. Reputasi dan pencapaian ketenteraannya yang tinggi melucutkan semua kritikan. Setiap askar di bahagian saya menyesalkan kehilangan seorang askar baik dan rakan sejati. & # 8221

Para. 32 & # 8220 Serangan gagal. Cuaca buruk bertentangan dengan kejayaan, orang-orang di Highland Brigade sudah cukup siap untuk melakukan demonstrasi, tetapi kekurangan pegawai dan pegawai yang tidak ditugaskan menjadikan perkara ini tidak mudah. Saya tidak menyalahkan brigade hebat ini. Dari tengah hari hingga gelap, saya bertentangan dengan musuh # 8217. & # 8221

Para. 33 & # 8220G Baterai Royal Horse Artileri ditembak keras hingga gelap, menghabiskan hampir 200 pusingan setiap senapang. & # 8221

Para. 34 & # 8220Tidak ada yang dapat melampaui perangai pasukan dari saat kegagalan serangan pada waktu pagi. Tidak ada sedikit pun kebingungan, meskipun pertarungan itu berlangsung dalam keadaan yang sulit seperti yang dapat dibayangkan, kerana para lelaki telah bergerak dari tengah malam dan sangat menderita kehausan. Pukul 7 15 P.M. pertempuran berhenti, Briged Highland terbentuk di bawah perlindungan, Briged Pengawal memegang depan saya, Infanteri Yorkshire Light mengikat sayap kanan saya, pasukan berkuda dan senjata ditarik ke belakang infanteri & # 8221

Ucapan berikut dibuat atas kebenaran dan dengan izin pegawai bertanggungjawab Black Watch yang hadir & # 8212
(a) Perintah yang dikirim pada saat-saat terakhir adalah untuk kedua-dua Seaforths dan Argyll dan Sutherland Highlanders untuk menyebarkan ke kanan, mungkin kerana Black Watch tidak terlalu banyak ke timur seperti yang diharapkan.
(b) Terdapat setiap alasan untuk ragu-ragu dalam menerima penyataan ini. Jeneral Wauchope dilihat meletakkan tangannya di bahu Mejar Benson dan menyoal siasat mengenai keberadaannya. Mejar-Jeneral Wauchope tidak akan mengekalkan kekuatannya di ruangan suku sesaat lebih lama daripada keadaan yang diperlukan. Tidak ada yang lebih tahu formasi taktikal yang sesuai untuk majlis itu.
(c) Perkara ini sama sekali dinafikan oleh pegawai Black Watch yang masih hidup yang boleh bercakap dengan fakta. Salah satu daripadanya mengatakan & # 8220Dalam tiga syarikat terkemuka Black Watch yang saya boleh bercakap tidak ada kekeliruan apa pun. & # 8221 Yang lain mengatakan & # 8220Tidak ada kekeliruan dalam Black Watch ketika bergerak melalui semak belukar. Batalion bergerak dalam bentuk fail dan terbentuk dalam urutan sempurna di seberang semak & # 8212itu, di sebelah parit Boer. Selepas semak-semak ini melewati Seaforths muncul di belakang Black Watch. & # 8221
(d) Perintah untuk batalyon untuk dikerahkan, sebagaimana dimaksud di (a), telah diberikan, dan kolonel Black Watch melanjutkan untuk membuat batalion menjadi formasi serangan ketika api dari parit Boer meletus. Kedua-dua Black Watch dan Seaforths berbaring selama beberapa saat, kemudian terus mengerahkan seperti yang diperintahkan, Seaforths keluar dari belakang Black Watch, dan batalion terakhir untuk membuka dua setengah syarikat terkemuka sekitar enam langkah di kepala lajur. Bahagian lain dari Black Watch diambil oleh Majors Berkeley dan Cuthbertson di sebelah kanan dua setengah syarikat, dan setelah melalui atau lebih dari dua pagar dawai, mendekati parit di kaki kopje. Kemajuan atau pergerakan Seaforths hampir tidak sampai di barisan depan Black Watch, tetapi Leftenan Wilson dari Seaforths sampai ke kopje dengan rombongan campuran dari kedua-dua batalion. Perintah yang didakwa untuk bersara tidak diberikan oleh mana-mana pegawai atau lelaki Black Watch, dan tidak diambil tindakan oleh batalion tersebut. Tidak ada yang bergegas ke belakang. Pegawai yang memerintahkan syarikat belakang itu berkata & # 8220Mereka perlahan-lahan turun lima atau enam langkah, mereka kemudian bergerak separuh kanan, mengikuti syarikat lain yang bergerak ke kanan. Mereka yang tidak sampai di barisan depan saya dapati di sebelah kanan tempat di mana batalion berada ketika tembakan terbuka pada kekuatan di tiang suku, dan tidak bersuara di belakangnya. Sekiranya ada yang terburu-buru, saya akan melihatnya.Saya yakin sembilan-sepersepuluh batalion berada di barisan depan beberapa jam setelah tembakan dibuka. & # 8221 Pegawai yang sama mengatakan & # 8220Sangat sedikit dari Seaforths dapat mencapai garis depan Black Watch. Lebih kurang jam 10 A.M. barisan utama Black Watch wajib mundur, dan melakukannya di barisan sokongan Seaforths. & # 8221
(e) Gordons mencapai titik sekitar 400 ela dari parit Boer. Semua usaha mereka untuk melangkah lebih jauh gagal.
(f) Korban di Black Watch berlaku terutamanya sebelum jam 8 pagi, & # 8212 mungkin 50 peratus daripadanya dalam satu jam pertama & # 8217
(g) Tidak ada arahan seperti itu yang sampai ke Black Watch, mungkin kerana sama sekali mustahil untuk menghantarnya dengan cara apa pun. Walau bagaimanapun, bagaimanapun, dari semua arahan, seorang pegawai Black Watch dan orang-orangnya yang masih hidup kekal hingga jam 7 malam. pada titik ia sampai sejurus kebakaran berlaku pada waktu pagi & # 8212 pagi itu berada 270 ela dari parit.

Menurut & # 8216The Times & # 8217 History, vol. ii. hlm. 402 dsb., Seaforths mendorong di antara Black Watch dan ke kanan mereka, dan begitu juga beberapa bahagian dari kedua batalion itu maju sehingga Kapten Macfarlan dari Black Watch, yang terbunuh, & # 8220dan sekitar 20 atau 30 lelaki, meluru terus ke arah tenggara bukit. & # 8221 Api orang-orang kita di belakang dan senjata Inggeris menghalau mereka lagi. Leftenan Cox of the Seaforths dan tiga atau empat lelaki mendaki bukit, tetapi seluruh pihak terbunuh. Leftenan Wilson dari Rejimen yang sama dan Sersan Fraser dari Black Watch mengadakan rombongan kira-kira 100 orang yang berkeliling ke seberang bukit, dan memanjatnya di sana ketika mereka dihalau sebahagiannya oleh peluru peluru Britain. Pesta ini juga ditembak atau ditangkap.

Fakta bahawa banyak Jam Tangan Hitam ditemukan oleh musuh, mati, dekat paritnya, dan dikuburkan olehnya, adalah bukti terbaik bahawa batalion maju jauh dari titik ketika mereka dibuka, & # 8212 kira-kira 300 ela dari parit. Selama lebih dari dua belas jam, batalion itu berbaring tanpa makanan atau air, dengan hampir tidak ada penutup, di bawah tembakan pembunuh dari jarak dekat dan dari musuh yang tersembunyi di dalam kubu. Bahawa mereka dapat melakukannya membuktikan keberanian dan disiplin mereka yang luar biasa. Kerugian mereka sekitar 44 peratus. Walaupun begitu, beberapa perkara tidak baik telah diperkatakan, mungkin oleh orang-orang yang tidak pernah dapat menghadapi persidangan yang sama. Orang-orang ini, tentera dan lain-lain, telah mendasarkan kritikan mereka pada dua perkara & # 8212tuduhan penangguhan oleh Jeneral Wauchope pada masa itu untuk menyebarkan dan dugaan peretasan tergesa-gesa. Kedua-dua tuduhan itu tidak dibuat baik, dan kedua-dua tuduhan itu tidak berasas. Sebaliknya, dalam sejarah ada catatan mengenai mayat lelaki yang melalui perbicaraan yang serupa, dan keluar daripadanya lebih baik secara keseluruhan2 Sangat mustahil ada pegawai komando yang secara serius mengatakan bahawa orang-orangnya boleh melakukan lebih banyak daripada dilakukan oleh Highland Brigade, dan oleh Black Watch khususnya.

Bahaya serangan malam adalah peribahasa, dan mesti berlaku pada yang paling awal. Jeneral yang memerintahkan seseorang mesti meletakkan akaunnya untuk semua kemungkinan. Lord Methuen tahu risikonya dan menanggungnya. Dia seharusnya bersedia untuk kegagalan pada awalnya, dan persiapan itu, seseorang akan membayangkan, seharusnya bersedia untuk melemparkan sekurang-kurangnya satu brigade lain untuk menyokong serangan itu, tetapi bukannya dia mengirim satu batalion, yang hanya tidak berkesan driblet, sama sekali tidak berguna untuk mengubah skala. Dia mungkin telah mendorong Boers keras di sebelah kanan mereka, tetapi dia tidak, gerakan Pole-Carew & # 8217s nampaknya merupakan & # 8220diversion & # 8221 Faktanya ialah, Lord Methuen sepertinya telah mengharapkan bahawa dengan membiarkan masalah melayang, dan membiarkan anak buahnya berbaring dalam jarak yang menentukan hingga matahari terbenam, Boers akan bergerak seperti di Sungai Modder. Penghantaran pasti memberi kesan itu. Kaedah memenangi pertempuran itu nampaknya tidak terpuji.

Mejar Jeneral Macdonald tiba di Sungai Modder pada waktunya untuk mengambil alih perintah brigade dalam operasi aktif seterusnya. Sesuai dengan perintah Lord Roberts, brigade berarak pada 3 Februari ke Koodosberg Drift, yang agak jauh di sebelah barat kem. Setelah beberapa pertempuran tegas, bukit-bukit yang memerintahkan pergeseran itu disita, dan brigade kemudian diperintahkan untuk bergabung semula dengan badan utama. Dalam urusan ini, Black Watch kehilangan Kapten Eykyn, Leftenan F G. Tait, dan 2 orang terbunuh dan 7 cedera.

Pada 10 Februari 1900, Lord Roberts meletakkan Jenderal Colvile sebagai ketua Bahagian IXth yang baru dibentuk, Briged ke 1 yang merupakan Highland (dikurangi untuk sementara waktu Highland Light Infantry). Untuk lakaran kerja bahagian secara keseluruhan, lihat Duke of Cornwall & # 8217s Light Infantry.

Setelah mengikuti dengan bersungguh-sungguh di Divisi VI, Colvile tiba di Paardeberg pada 17 Februari di bvouac Colvile & # 8217s malam itu di sebelah selatan sungai dan sebelah barat kedudukan Boer. Dalam mematuhi perintah Lord Kitchener, Highland Brigade, pada awal pagi, dikirim ke tenggara untuk memperkuat Kelly-Kenny, dan selama sisa serangan sepertinya tidak berada di bawah perintah Colvile & # 8217s. Namun, dia memberikan & # 8216Kerja Bahagian IXthnya, & # 8217 catatan yang terbaik untuk perbuatan mereka.

Macdonald memperpanjang anak buahnya ketika dia bergerak ke selatan, dia kemudian menoleh ke kiri, atau timur laut, dan memajukan tiga batalionnya melintasi dataran menuju tebing sungai Boer. Ketika kemajuan mencapai titik paling jauh, Seaforths berada di sebelah kiri garis, Black Watch di tengah, dan Argyll dan Sutherland Highlanders di sebelah kanan, di sebelah pasukan Divisyen VI.

Bercakap mengenai kemajuan ini, Jeneral Colvile mengatakan & # 8220Sesiapa yang memerintahkannya, itu adalah prestasi yang sangat baik di pihak Highlanders, dan salah satu daripadanya mereka pasti mempunyai alasan untuk merasa bangga. Seseorang tidak dapat mengatakan tanah lebih buruk untuk maju di bawah tembakan daripada yang harus dihadapi oleh Pengawal di pertarungan Sungai Modder, kerana itu tidak mungkin dijumpai, tetapi tentunya sama buruknya, dan saya tidak pernah berharap dapat melihat atau membaca apa-apa yang lebih hebat daripada kemajuan garis tipis di seberang dataran tanpa penutup, di bawah hujan lebat dari musuh mereka yang tidak kelihatan di tebing sungai. & # 8221

Sebilangan Black Watch dan Seaforths, dibantu oleh lelaki Smith-Dorrien & # 8217 di sebelah utara, tidak hanya dekat dengan sungai, tetapi dua syarikat bekas dengan sebahagian dari Rejimen terakhir benar-benar menyeberang dan maju ke utara bank, syarikat Black Watch menjadi yang pertama di seberang. 3 Kerugian brigade sangat parah, tetapi korban ini tidak sia-sia, lingkaran bulat Cronje disebabkan oleh kerja besar mereka banyak dikontrak dan oleh itu diperkuat. The Black Watch kehilangan 1 pegawai dan 13 lelaki terbunuh, dan 4 pegawai dan 90 lelaki cedera, daripada jumlah keseluruhan 12 pegawai dan 640 pangkat dan fail. Di Lord Roberts & # 8217 penghantaran 31 Mac 1900 4 pegawai dan 5 pegawai dan pegawai yang tidak ditugaskan disebut-sebut kerana bekerja dengan baik di Paardeberg. Antara 18 Februari dan akhir April, ketika Divisi IX dipecah, Briged Highland tidak mempunyai pertempuran yang sangat serius. Apa yang mereka lakukan dalam tempoh itu diceritakan secara ringkas di bawah Infantri Cahaya Duke of Cornwall & # 8217s, Rejimen kanan pembahagian.

Sekitar akhir April, Briged ke-19 ditempatkan di bawah Leftenan Jeneral Ian Hamilton dalam pasukan yang akan membentuk tentera kanan di muka utara. Pada 30 April Jeneral Colvile, bersama Highland Brigade, dua 41 senjata di bawah Grant, dan kira-kira 90 orang Kuda Wilayah Timur, bergerak ke Waterval Drift, berhampiran Sannah & # 8217s Post. Keesokan harinya, Highland Light Infantry kembali menyertai brigade. Pasukan Colvile diperintahkan untuk mengikuti dan bekerjasama dengan Ian Hamilton dalam perarakannya ke Winburg. Pada 4 Mei brigade berpeluang mendapat perkhidmatan yang sangat baik. Ia menjadi milik mereka untuk mengambil Babiansberg, di mana musuh diposkan dengan kuat. The Black Watch berada di sebelah kiri, Highland Light Infantry di tengah, Seaforths di sebelah kanan, dan Argyll dan Sutherland Highlanders dalam simpanan. Kolonel Carthew-Yorstoun mengendalikan Black Watch & # 8220 dengan cara yang sangat cerdik, & # 8221 menggerakkan sebahagian anak buahnya ke atas tebing curam, sementara senjata angkatan laut dan baki infanteri yang tersisa menahan api Boer. Serangan itu berjaya di luar jangkaan yang paling pasti, dan Boers melarikan diri. Dalam telegramnya pada 5 Mei Lord Roberts berkata, & # 8220Tonton Hitam membezakan diri mereka, dan dipimpin dengan sangat mahir. & # 8221

Pada 6 Mei brigade bergerak ke Winburg Pada Macdonald ke-17 dengan Black Watch dan Argyll dan Sutherland Highlanders berjalan menuju ke Ventersburg. Pada 22 Colvile dengan baki kekuatan juga berangkat. Pada 24hb brigade bergerak ke Blauwbosh, musuh berlegar-legar. Pada 26hb, Boers didapati memegang Blauwberg dengan kuat, dan harus dibersihkan. Ini dilakukan setelah beberapa pertempuran sengit, Black Watch sekali lagi mempunyai bahagian & # 8217s. Mereka berada di tengah, Argyll dan Sutherland Highlanders di sebelah kiri mereka, dan Seaforths di sebelah kanan. Pada malam yang sama pasukan memasuki Lindley General Colvile meninggalkan Lindley pada 27, dan kolumnya tidak jauh sebelum dilihat bahawa Boers mengepungnya dengan kekuatan yang cukup besar. Suatu ketika Black Watch, bertindak sebagai pengawal belakang, sangat ditekan. Petang yang sama Jenderal Colvile mengirim pesan ke markas bahawa De Wet dengan kekuatan besar dan 13 senjata dilaporkan berada di kawasan kejiranan, dan bahawa dengan tiang pengangkutan yang besar dan kekurangan pasukan berkuda, dia mungkin mengalami kesulitan untuk melewati kepada Heilbron, dan dia mencadangkan agar demonstrasi dibuat dari bandar itu untuk membantunya. Mesej tidak sampai. Sebelum memulai pada tanggal 28 ia menerima pesan dari Kolonel Spragge, memerintahkan Batalion ke-13 Imperial Yeomanry, memberitahu bahawa mereka berada di Lindley, dan memerlukan bantuan dan makanan. Kita akan ingat bahawa Colvile menjawab bahawa dia berada dalam jarak delapan belas batu dari Lindley, bahawa dia tidak dapat mengirim persediaan Spragge, dan dia menasihatinya untuk mundur ke kereta api.

Tidak perlu dibincangkan di sini dengan penuh kebijaksanaan mengenai tindakan Colvile & # 8217s dalam masalah ini, tetapi kerana perselisihan ini sangat bercampur dengan sejarah Highland Brigade, sedikit rujukan mengenai hal itu tidak dapat dibuat. Keputusan Jeneral Colvile untuk tidak menghantar atau pergi ke Spragge telah dibela oleh dirinya sendiri dan dipuji oleh beberapa penulis, dengan alasan mereka bahawa (pertama) dia telah diperintahkan untuk berada di Heilbron pada tanggal 29, dan dia percaya bahawa dia tidak berada di sana boleh mempengaruhi pergerakan maju Lord Roberts & # 8217. Menghantar kembali kekuatannya sangat mustahil memandangkan kekuatan musuh, dan untuk kembali dengan keseluruhannya bermakna Heilbron tidak dapat dicapai pada tanggal 29. (Kedua) Telah dikatakan juga bahawa kekuatan Colvile & # 8217 tidak cukup kuat untuk tugas melegakan Spragge. Sebaliknya, dikatakan bahwa Jenderal Colvile harus segera kembali, dan maklumat yang ada saat ini akan menunjukkan bahwa ini merupakan jalan yang tepat. Mengakui bahawa Colvile diberitahu berada di Heilbron pada tanggal 29, dia pasti telah mengajukan pertanyaan itu kepada dirinya sendiri, & # 8220Apa perintah selanjutnya yang akan diberikan oleh Panglima jika saya tahu bahawa batalion Yeomanry ini, yang benar-benar sebahagian dari kekuatan saya sendiri, berada dalam kesukaran sejauh lapan belas batu ke belakang saya? & # 8221 Apakah jawapan yang pasti tidak dapat diragukan lagi. Pemilikan atau bukan kepemilikan Heilbron oleh Highland Brigade pada tanggal 29 tidak dapat memberi kesan yang besar terhadap kemajuan Lord Roberts dengan kekuatannya yang berjumlah 40,000 orang, yang telah menyapu semua tentangan. Sekiranya dapat dibayangkan ia boleh memberi kesan, apa yang penting beberapa hari & # 8217 kelewatan 2 Walaupun kemungkinan batalion pasukan baru ini, yang tidak terbiasa dengan peperangan Boer, dikelilingi oleh musuh, semestinya membuat jenderal menganggap penangkapan mereka adalah kebarangkalian bahawa Yeomanry benar-benar anak buahnya adalah faktor penting, kerana pastinya seorang jeneral bahagian bertugas tidak akan kehilangan batalion walaupun berisiko terdapat perbezaan teknikal dari pesanan yang diberikan sebelum dapat meramalkan kesulitan yang batalion mungkin berada di sana. Bahawa Colvile & # 8217s kembali ke Lindley akan mengakibatkan bergabung dengan Spragge hampir tidak diragukan lagi. Brigednya, dibantu oleh senjata tentera laut, telah mengalahkan Boers dalam perjalanan ke Lindley, dan mereka harus mengalahkan mereka lagi pada 2 8. Yeomanry membuat pertahanan yang hebat, bertempur dengan gagah berani hingga ke-3, ketika mereka terpaksa menyerah. Untuk kisah pertunangan mereka yang sangat baik, lihat & # 8216Arts under Arms, & # 8217 oleh Maurice Fitzgibbon. Longmans, Green, & amp Co., 1901.

Untuk kembali ke narasi, pada pagi hari ke-28 Highland Brigade meneruskan perjalanan ke Heilbron, tetapi segera mengetahui bahawa kemajuan harus ditentang hebat. Highland Light Infantry diletakkan di depan, Black Watch di sebelah kiri, Seaforths di sebelah kanan, sementara Argyll dan Sutherland Highlanders, bertindak sebagai pengawal belakang, memegang bukit, Spitz Kop. Infanteri Highland Light dapat menduduki Roodepoort Ridge tanpa banyak kerugian, dan tekanan di sebelah kiri tidak pernah serius, tetapi sayap kanan dan pengawal belakang bertempur dengan sangat keras hingga pada sebelah petang musuh, bagaimanapun, ditolak semua serangannya. Kedudukan brigade pada malam itu adalah bukti terbaik bahawa Jeneral Macdonald telah mengetahui nilai perpanjangan, dan lebih jauh lagi, bahawa dia memiliki kepercayaan tersirat pada unit-unit brigade tersebut. Pada malam hari Argyll dan Sutherland Highlanders masih memegang Spitz Kop, Highland Light Infantry menduduki posisi di seberang sungai kecil tujuh batu di depan, sementara dua sisi sosok bujur itu berjarak tiga batu. Pada hari ini, seperti dalam semua tindakan sebelumnya, dua senjata angkatan laut Grant & # 8217s berjaya, dan Battery R.F.A. ke-5, yang telah bergabung dengan Colvile di Winburg, juga sangat berharga. Dalam laporannya mengenai tindakan Jeneral Colvile memberikan pujian tertinggi kepada Highland Brigade. Pada malam 29 pasukan, setelah beberapa pertempuran lebih jauh, memasuki Heilbron.

Mungkin disangka ruang yang tidak semestinya telah dikhaskan untuk pertempuran pada perarakan ini, tetapi memandangkan kekuatan musuh yang besar kemudian berkumpul di timur laut Jajahan Sungai Orange, karya pasukan Colvile & # 8217s sangat kompeten pengkritik dianggap paling tinggi. Untuk membersihkan negara yang sama, Sir A. Hunter kemudiannya mempunyai dua setengah bahagian di bawah pimpinannya.

Selama sebulan, Highland Brigade tetap berada di sekitar Heilbron yang menikmati waktu rehat, tetapi dengan jatah yang sangat rendah, sebuah konvoi dihantar kepada mereka pada 5 Jun setelah ditangkap.

Pada 27 Jun Jeneral Colvile berangkat ke Pretoria. Dia telah melakukan pekerjaan dengan kualiti yang sangat tinggi, dia mungkin telah melakukan satu kesalahan, yang mana dia membayar dengan banyak.

Pada awal bulan Juli Jenderal Macdonald dan brigadenya, sekarang dikurangi Argyll dan Sutherland Highlanders, yang telah dibawa ke Transvaal, berarak ke Frankfort, tiba di sana pada 3, untuk mengambil bahagian dalam operasi Sir A. Hunter, yang telah dirancang untuk merangkul kekuatan Boer yang besar di lembangan Brandwater. Semasa operasi ini, yang panjang dan sukar, brigade melakukan kerja dengan baik. Pada 22th General Hunter bergerak dari Bethlehem dengan Highland Brigade, beberapa artileri, Lovat & # 8217s Scouts, Rimington & # 8217s Guides, & ampc., Menuju Retief Nek. Pada 23hb, Highland Light Infantry telah menempuh beberapa bukit rendah, sementara Black Watch melakukan serangan ketika menghadapi tentangan yang teruk, sebuah puncak lagi, yang secara praktik mengubah posisi musuh di nek. Dalam aksi ini, Black Watch kehilangan 2 pegawai dan 17 lelaki cedera, 1 daripadanya dan 1 orang mati. Pada malam 23 dan pagi 24, Highland Light Infantry merampas bukit-bukit yang lebih tinggi. Keesokan harinya, Seaforths bergerak ke kanan, Black Watch memperoleh kedudukan lain, yang menjadikan Boers perlu berundur.

Pada Jeneral Macdonald ke-24 bersama Briged Highland dan pasukan lain berangkat untuk merebut dua tentera nekib lain ke dalam lembangan. Pada 26hb, Black Watch dan Highland Light Infantry dipekerjakan di bawah Jeneral Bruce Hamilton dekat Nauwpoort Nek, bertemu pembangkang. Hari ini Black Watch mengalami enam korban ketika membawa tunjuk perasaan. Setelah bertempur lebih jauh, para nek berjaya disita pada 30, tetapi walaupun demikian, Jeneral Olivier dan sekitar 1200 Boers melarikan diri ke arah utara menuju Harrismith. Macdonald mengikuti dan menduduki Harrismith, tetapi segera dipanggil untuk mengembara ke belakang dan maju di daerah Bethlehem. Pada 15 Ogos berlaku pertempuran sengit di selatan Heilbron, di mana Highland Light Infantry mengalami sekitar 50 korban. Tidak lama kemudian, kelihatan jelas bahawa timur laut Jajahan Sungai Orange akan tetap menjadi medan pertempuran dari Staters Bebas. Pertengkaran berterusan terus berlaku. Pada 13 September Macdonald mengalahkan pasukan yang kuat, menyebabkan mereka berada di hadapannya dalam kebingungan untuk jarak jauh. Pengakap Highland Brigade and Lovat & # 8217s menangkap 7 tahanan, 31 gerabak, beberapa dinamit, peluru, & ampc. Pada masa ini Boers mula bergerak ke selatan Bloemfontern dan Macdonald dihantar ke arah itu. The Black Watch pergi ke Ladybrand dan the Seaforths ke Jagersfontein, Fauresmith, dan tempat-tempat lain.

Di Lord Roberts & # 8217 akhir penghantaran 13 pegawai dan 19 pegawai dan pegawai Black Watch yang tidak ditugaskan disebutkan.

Pada akhir November 1900, Macdonald diperintah di Aliwal North. Oleh itu, Highlanders hampir tidak bertindak sebagai brigade, batalion-batalion itu jauh terpisah. The Black Watch tetap mengenai Ladybrand dalam keadaan tenang, tetapi mereka satu musibah. Lord Kitchener dalam pengiriman 8 September 1901 mengatakan & # 8220Pada 22 Ogos pesta Black Watch Mounted Infantry, yang terpisah dari Ladybrand ke Modder Poort untuk berusaha mendorong mana-mana Boers yang ditemui ke arah itu menuju Jeneral Elliot & # 8217s di sebelah kanan, ditangkap di tanah yang tidak menguntungkan dan ditangkap oleh komando yang dikatakan berada di bawah De Wet. Korban kami adalah 1 orang terbunuh dan 1 pegawai dan 4 lelaki cedera, sementara Boers yang bergegas kedudukan itu 5 orang terbunuh, termasuk Field-Cornet Crowther. & # 8221 Kira-kira 60 lelaki ditawan.

Pada bulan September 1901, ketika Botha mengancam Natal, batalion itu bergegas melalui Drakensbergs untuk menjaga peralihan di sempadan Natal. Selepas itu sebahagian daripadanya berada di jajaran blok blok Standerton-Ermelo, sementara beberapa syarikat bekerja di bawah Rimington dan komandan lajur lain dalam perjalanan hebat di daerah Heilbron Harrismith antara 5 dan 28 Februari 1902.

Batalion itu mendapat kehormatan untuk menyediakan syarikat sebagai pengawal kepada Kapten Bearcroft & # 8217s 4.7 senjata di Lord Roberts & # 8217 maju ke Pretoria, juga di Belfast, dan dalam pergerakan Jeneral Perancis di Barberton. 4 Dalam laporannya bertarikh 9 Jun 1900, merujuk kepada kemajuan di Pretoria pada 4 Jun, Kapten Bearcroft mengatakan, & # 8220Pembongkaran Black Watch dan Argyll dan Sutherland Highlanders di bawah Kapten Richardson Rejimen terakhir, yang diperincikan sebagai pengawalan senjata , dibantu secara material dalam menyebarkan penembak tepat dengan senapang jarak jauh. & # 8221

Pada fasa berikutnya pegawai 1 perang dan 2 pegawai yang tidak ditugaskan disebutkan dalam pengiriman oleh Lord Kitchener, dan dalam pengiriman terakhirnya 7 pegawai dan 9 pegawai yang tidak ditugaskan disebutkan, tetapi ini merangkumi kedua-dua batalion tersebut.

1 Mengenai hal ini, rujukan dibuat pada catatan di bawah Gordons ke-1.

2 Kerugian itu adalah CoL Coode dan 6 pegawai lain serta 88 pegawai dan lelaki yang tidak ditugaskan, 11 pegawai dan 207 pegawai dan lelaki yang tidak ditugaskan serta cedera.

3 Jeneral Colvile dalam laporannya mengatakan, & # 8220 Orang pertama yang menyeberangi sungai sama sekali adalah Piper D. Cameron, Black Watch, yang melakukannya dengan sukarela, dan pemetik dan keberaniannya layak mendapat pengiktirafan khas. & # 8221

4 Laporan Kapten Bearcroft & # 8217s 24 September 1900, Warta 12 Mac 1901.

Peribadi, 4948, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 7210, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 3650, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 6811, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal, 6318, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 3583, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal, 6238, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 6707, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Herbert Cecil Willoughby

Leftenan, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Meninggal kerana luka, diterima pada 11 Disember 1899 di Battle of Magersfontein, 15 Disember 1899. Juga disenaraikan di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan dan di Clevedon Peace Memorial

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

BERTHON - Lieut. Herbert Cecil Willoughby Berthon, dari Cleeve Court, Somersetshire, 2nd Batt. Black Watch (Royal Highlanders) meninggal dunia pada 15 Disember 1899, di, akibat luka yang diterima di Magersfontein. Dia adalah anak kepada mendiang Mejar Jeneral. T. P. Berthon, dari West Mount, Ryde, Isle of Wight, dan dilahirkan pada 10 Jun 1865. Lieut. Berthon berkhidmat dalam pangkat hampir tujuh tahun dan mendapat tugas sebagai pengganti ke-2. di East Yorkshire Regt., Januari 1894 dipromosikan lieut. Oktober 1896, dan dipindahkan ke Royal Highlanders, Oktober 1897. Dia berkhidmat dengan Pasukan Bantuan Kimberley di bawah Lieut.-Gen. Lord Methuen sebelum cedera di Magersfontein.

Swasta, 3842, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Swasta, 3623, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4294, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Pemain dram. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 6908, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Lance Corporal, 4477, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

CUTI-MEREKA

James Frederick Thurlow (Yang Berhormat)

Kapten, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Meninggal kerana luka 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 32. Anak Tuhan Thurlow. Suami Cecily Clifton. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Cumming-Bruce. - Kapten Yang Berhormat. James Frederick Thurlow Cumming-Bruce, hlm, 2nd Batt. Royal Highlanders, meninggal dunia akibat luka yang diterima semasa aksi di Magers & shyfontein, 11 Disember 1899. Dia adalah putera sulung Tuan dan Puan Thurlow, dan, di sisi ibunya, cucu dari mendiang Earl of Elgin. Dia dilahirkan pada tahun 1867, berpendidikan di Eton (Dr. Warre & # 8217s), di mana dia lulus langsung ke Royal Military College, Sandhurst, dan bergabung dengan Royal Highianders, September 1885, diangkat sebagai kapten. Februari 1893. Dia pergi ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, dengan batalionnya yang, setibanya, bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley. Setelah dia cedera di Magersfontein, dia dibawa ke hospital di Wynberg, di mana dia meninggal beberapa hari setelah pertempuran di mana batalionnya menderita dengan teruk. Kapten Cumming-Bruce berkahwin pada tahun 1891, Cecily, anak perempuan Allahyarham T. H. Clifton, Esq., Dewan Lytham, Lancashire.

Peribadi. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Lance Corporal 5902, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Frederick G

Koperal. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 6575, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4509, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

John Henry Collier

Leftenan Kolonel, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 43. Anak Jeneral J.P. Coode (Tentera Madras). Berkahwin dengan Nellie anak perempuan Kapten C. J. Harford. 73rd Foot 1875 Black Watch 1882 Leftenan Kolonel 1898 dalam komando Rejimen di Afrika Selatan 1899. Juga disenaraikan di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Coode.& # 8212Lieut.-Kol. John Henry Collier Coode, Batt ke-2. Black Watch, dibunuh dalam aksi di Magersfontein pada 11 Disember 1899. Dia adalah anak lelaki Jeneral JP Coode, Madras Army, dan dilahirkan pada bulan Jun 1856. Dia menyertai Kaki 73, September 1875, diangkat sebagai kapten . April, 1882, utama Ogos, 189o, dan lieut.-col. Julai 1898. Dia berkhidmat sebagai ajudan Angkatan Bantuan dari Mei 1884-89. Dia berkahwin pada Disember 1884, Nellie, anak perempuan keempat Kapten C. J. Harford, bekas Lancers ke-9 dan Hussar ke-5. Lieut.-Kol. Coode pergi ke Afrika Selatan pada Oktober 1899, untuk memerintah batalionnya, yang kemudian bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley tidak lama sebelum aksi di Magersfontein.

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 5697, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 6380, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6852, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal Lance. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 4280, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 6751, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Nicholas Gifford

Leftenan, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Roll of Officer yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Edmonds.& # 8212Lieut. Nicholas Gifford Edmonds, 2nd Batt. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein, 11 Disember 1899. Dia adalah putera W. Edmonds, Esq., Dari Wiscome Park, Colyton, dilahirkan pada Disember 1872, dan berpendidikan di Wellington, di mana dia berada di Saunders 'House, 1887-90. Dia bergabung dengan Royal Highlanders, dari Royal Military College, Oktober 1893, diangkat sebagai pengganti. Mei, 1898. Dia pergi ke Afrika Selatan dengan batalionnya pada Oktober 1899.

Eric Godfrey

Kapten, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 30. Dilahirkan pada Jun 1869. Anak lelaki Kolonel F.C. Elton (Artileri Diraja). Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Roll of Officer yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Elton. & # 8212Capt. Erle Godfrey Elton, 2nd Batt. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 11 Disember 1899. Dia adalah anak kepada Kolonel F. C. Elton, R.A. Kapten Elton dilahirkan pada bulan Jun, 1869, dan mendidik di Wellington, di mana dia berada di & ampquotHill & ampquot 1882-86. Dia memasuki R.M.C., Sandhurst, pada tahun terakhir, dan bergabung dengan Rejimennya pada Ogos 1888, dipromosikan sebagai pengganti. Ogos 1890, dan kapten. Julai 1898. Dia memulakan batalionnya untuk Afrika Selatan pada Oktober 1899.

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4377, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6888, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Wopunded 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein, meninggal kerana luka 10 Januari 1900 di Colesberg. Dilaporkan dalam Berita Dunia 14 Januari 1900. Juga disenaraikan di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Lance Corporal, 6628, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 4209, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 4267, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6816, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Sarjan, 4385, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Batalion Peribadi, 2nd, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 4031, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Swasta., 3557, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Gideon James

[Diterjemahkan sebagai J GREIVE] Leftenan, Kakitangan Tetap, Pegawai Perkhidmatan Khas, Pasukan New South Wales yang bertugas di Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi di Paardeberg 16 Februari 1900 [peringatan Perang Australia menyatakan 18 Februari 1900]. Tersenarai di Memorial Perang Australia

Ekstrak dari The Last Post - Roll of Officer yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Bersedih.& # 8212Lieut. GJ Grieve, Pasukan New South Wales, yang bersekutu dengan Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Paardeberg, 16 Februari 1900. Dia disebut dalam pengiriman, LG, 8 Februari 1901, kerana telah memberikan layanan yang berharga dan sekali lagi di penghantaran 2 April 1901 (LG, 16 April 1901).

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Koperal Lance. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Swasta, 3969, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 6928, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan. Dibunuh dalam tindakan atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 4484, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 7084, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 5277, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 6652, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal dunia kerana penyakit

Peribadi, 1157, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Lance Corporal, 4043, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal, 6116, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Peringatan Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6793, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berusia 19. Lahir Melgund Place, Hawick. Residen Thirlstane. Keponakan Mr Kedie, Blacksmith, dari Drumlanrig Square, Hawick. Pindah ke Dundee ketika berusia 7 tahun. Juga disenaraikan di Magersfontein Boer War Memorial, Afrika Selatan

Joseph Henry

Koperal, 5913, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Dibunuh dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Swasta, 3981, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 3891, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

[Disenaraikan sebagai MACFARLANE di Magersfontein Boer War Memorial] Kapten / Adjutant, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berumur 32. Lahir Disember 1867. Juga disenaraikan di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

MacFarlan. - Kapten William MacFarlan, adjungant Batt ke-2. Royal Highianders, terbunuh dalam aksi pertunangan di Magersfontein, 11 Disember 1899. Dia dilahirkan pada Disember 1867, berpendidikan di Loretto School, Musselburgh, di mana dia bermain di kriket XL, dan memasuki Royal Highlanders pada Februari, 1888, dipromosikan l & igraveeut. Mei, 1890, dan kapten. Mei, 1898. Dia adalah ketua pasukannya dari Mei, 1897. Di Magersfontein, Kapten MacFarlan, dengan rombongan kecil dari dua puluh hingga tiga puluh orang, bergegas ke sudut tenggara bukit, tetapi api infantri kita dan artileri memaksa mereka kembali, dan dia kemudiannya cedera parah.

Peribadi, 4337, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6925, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6783, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. [Dieja MASSEY di kuburnya]. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 4137, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4810, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4415, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Sarjan. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Lance Corporal, 4221, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4114, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Swasta 3737, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Sarjan Warna, 2713, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 4096, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan Warna. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Koperal Lance. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 7080, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4662, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

PrivatePrivate, 7119, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan Warna, 2240, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 7199, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 6442, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Meminati Kimberley, Tanah Perkuburan West End. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari Jurnal Rakyat, 23 Disember 1899, Dundee.

John Powrie swasta yang pertama kali dilaporkan cedera setelah pertempuran Magersfontein, sejak itu termasuk dalam kalangan mereka yang terbunuh. Ibu bapanya tinggal di Hawkhill, ayahnya bekerja di sebuah kilang tempatan. John bergabung dengan Black Watch di Dundee tiga setengah tahun yang lalu, dan ditugaskan dengan rejimennya terlebih dahulu di York, dan kemudian di Aldershot. (Aldershot, Hampshire / Hants.) Ketika perang meletus, dia pergi bersama rakan-rakannya ke barisan hadapan. Mendaftar ketika masih sangat muda, Powrie belum berumur, dan orang tuanya secara semula jadi bersedih atas kehilangannya. Hanya beberapa hari yang lalu mereka menerima sepucuk surat daripadanya dengan nada yang sangat berkekalan. Ia disiarkan di Naauwpoort. (Juntion).

John berasal dari Benvie Road, Dundee dan merupakan NCO semasa perang itu. (dihantar oleh Ian Edwards, dari senarai Angus Rootsweb) Buku lain menyatakan & quotPowrie, John, Benvie Road, Dundee Private, 11th Hussars & quot [468] (gambar yang dilampirkan) telah dihantar oleh jiwa baik lain, Peter Freshwater. Dia menyertai Hussars ke-11 dan kemudian Batalion ke-2, Blackwatch.

Nigel Neiss

Leftenan, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Ramsay. & # 8212Lieut. Nigel Neis Ramsay, Batt ke-2. Royal Highlanders, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 11 Disember 1899. Dia dilahirkan pada tahun 1876, berpendidikan di Winchester, dan bergabung dengan Royal Highlanders pada bulan September, 1896, dipromosikan sebagai pengganti. Ogos 1898. Lieut. Ramsay berlayar dengan batalionnya ke Afrika Selatan pada November 1899, dan bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley di bawah Lieut.-Gen. Tuan Methuen sebelum pertempuran Magersfontein, di mana dia jatuh.

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Pemain dram. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 7000, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan Warna. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Kapten. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4508, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal Lance. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

[Juga dieja ROOT dalam beberapa dokumen] Lance Corporal, 6854, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Swasta, 5886, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi, 4519, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Koperal Lance. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

SCOTT-TURNER

Brevet Major (Kapten). Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 3764, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan Lance, 5437, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Lance Corporal 6708, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Pemain dram. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 3909, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Lance Corporal, 6878, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Swasta, 3878, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Sarjan Warna. Meninggal kerana penyakit

Frederick Guthrie

Leftenan. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 5741, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 6700, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 4076, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Sarjan Lance. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Sarjan. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Koperal Lance. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

Peribadi, 4170, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Tewas dalam aksi atau Meninggal kerana luka

WAUCHOPE, C.B., C.M.G.

Andrew Gilbert

Jeneral Jeneral, Batalion 1 melekat Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Berusia 53. Lahir Julai 1846. Anak lelaki Andrew Wauchope, dari Niddrie Marischal, Midlothian. Bergabung dengan Kaki ke-42 pada tahun 1865. Berkhidmat di Ashanti 1873 (pingat dan gesper, MID, cedera dua kali), Mesir 1882 (pingat dan gesper, bintang Khedives), Sudan 1884 (2 bar), ekspedisi Nil 1884-5 (2 bar, cedera ), Sudan 1898 (pingat, pingat Khedives dan gesper). Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Wauchope. & # 8212 Jeneral-Gen. Andrew Gilbert Wauchope, CB, CMG, terbunuh dalam aksi di Magersfontein 1 Disember 1899. Dia adalah satu-satunya anak lelaki yang masih hidup dari mendiang Andrew Wauchope, Esq., DL, JP, dari Niddrie Marischal, Midlothian, dan dilahirkan di Julai 1846. Dia menyertai Kaki ke-42 pada bulan November, 1865, diangkat sebagai pengganti. Jun, 1867, kapten, September 1878, Mac utama, 1884, brevet-. lieut.-col. Mei, 1884, lieut.-col. Ogos 1894, kol. Mei, 1898, dan maj.-gen. pada bulan November, 1898. Dia berkhidmat dalam Perang Ashantee dari 30 November 1873, dan memerintahkan Syarikat Winnebah Rejimen Russell hingga ke Bukit Adansi. Dia kemudian dilantik sebagai pegawai kepada Sir J. M'Leod, yang memerintahkan pengawal maju F.-M. Kekuatan Lord Wolseley, dan hadir pada penangkapan dan pemusnahan Adubiassie, penangkapan Bor-borassie, pertempuran Amoaful, penangkapan dan pemusnahan Becquah, pertunangan pengawal lanjutan Jarbinbah (cedera sedikit), pertengkaran dan urusan ambuscade antara Adwabin dan sungai Ordah, pertempuran Ordahsu (cedera parah), dan penangkapan Kumassi, disebut dalam pengiriman dan menerima pingat dengan gesper. Dia berkhidmat dengan Batt ke-1. Black Watch dalam Perang Mesir 1882, dan hadir dalam pertempuran Tel-el-Kebir, menerima pingat dengan gesper dan bintang Khedive. Dia mengambil bahagian dalam Ekspedisi Soudan di bawah Sir Gerald Graham pada tahun 1884, sebagai D.A.A. dan Q.M.G., dan hadir dalam pertunangan di El Teb (cedera parah), disebut-sebut dalam pengiriman dan menerima bingkisan lieut.-col. dan dua penjepit. Dia juga berkhidmat dalam ekspedisi Sungai Nil, 1884-85, dengan 1st Batt. Black Watch, dan bersama tiang sungai di bawah Maj.-Gen. Earle, dan hadir dalam pertunangan di Kirbekan, cedera parah (dua jepit). Pengalaman perang berikutnya adalah dalam kempen di Soudan di bawah Lord (ketika itu Sir Herbert) Kitchener pada tahun 1898, ketika dia menjadi ketua Divisyen British Briged 1, dan hadir dalam pertempuran Khartoum, disebut-sebut dalam pengiriman dan dipromosikan maj .-gen. untuk perkhidmatan yang terkenal di lapangan, dan menerima ucapan terima kasih dari kedua-dua Dewan Parlimen, dan pingat Inggeris dan pingat Khedive dengan genggaman. Jeneral Wauchope baru saja bergabung dengan Pasukan Bantuan Kimberley, di bawah Lieut.-Gen. Lord Methuen, beberapa hari sebelum pertempuran Magersfontein ketika melakukan tindakan ini, dia memimpin Highland Brigade, yang pada awal pagi tiba-tiba terkena tembakan infanteri yang hebat dari jarak dekat. & quot; The Times History of the War & quot; dengan demikian menerangkan apa yang berlaku: & quot; Pada letupan api pertama Jeneral Wauchope, sekaligus menyedari punca bencana itu, berjalan ke hadapan syarikat terkemuka untuk memastikan, jika mungkin, sejauh mana kemajuan parit dilanjutkan. Sekilas pada sekelip mata sudah cukup. Dia segera menghantar sepupunya untuk memberitahu Black Watch untuk menguatkan di sebelah kanan secepat mungkin. Young Wauchope berlari kembali di sepanjang garis lelaki sujud, memberikan perintah kepada Kolonel Coode dan kepada semua petugas yang dapat dilihatnya, dan kemudian bergegas kembali ke tempat di mana dia meninggalkan jeneral itu sendirian. Tetapi sebelum dia kembali, Wauchope telah jatuh, dan beberapa saat kemudian, A.D.C. terluka juga. & quot [Capt. Wauchope selamat dari luka-lukanya.] & Quot Coode dengan gagah hati memimpin anak buahnya ke depan, tetapi terbunuh segera. Keesokan harinya ketiga-tiga mereka dijumpai berdekatan dalam jarak 200 ela parit. & Quot; Menjelaskan pertempuran ini, Sir A. Conan Doyle menyatakan bahawa dia telah diberi jaminan oleh Boer yang hadir bahawa & quot; itu adalah bunyi kaleng yang dipasang pada kabel penggera yang menganggu & quot; musuh dan & quot; dalam sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-sekejap-ledakan tembakan, tiang-tiang api & amp; hancur di bawah kegelapan itu & quot; Wauchope ditembak, bergelut, dan jatuh sekali lagi selama-lamanya. & quot; Major-Gen. Wauchope dikebumikan di Magersfontein, dekat, dan di hadapan kuburan jatuhnya brigade Highland yang dikhaskan. Dia selalu dikenali oleh rakan karibnya sebagai & quotAndy & quot Wauchope, dan terkenal dan disayangi secara universal.

Peribadi, 4488, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 5723, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Ernest Maxwell

Major, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Meninggal kerana luka 25 Jun 1900 di Boshof's Farm.

Ekstrak dari The Last Post - Daftar Pegawai yang jatuh di Afrika Selatan 1899-1902 oleh Mildred G Dooner, diterbitkan oleh Naval and Military Press

Willshire.& # 8212Major Ernest Maxwell Willshire, 2nd Batt. The Black Watch (Royal Highlanders), meninggal di Boshof's Farm pada 25 Julai 190o, akibat luka yang diterima ketika beraksi di Retief's Nek dua hari sebelumnya. Dia adalah anak kedua mendiang Lieut.-Gen. Sir T. Willshire, Bart., G.C.B., dengan perkahwinannya dengan Annette Letitia, anak perempuan Kapten George Berkeley Maxwell, R.N. Major Willshire dilahirkan pada bulan Mei 1856, dan mendapat pendidikan di Eton (Mr James '). Dia memasuki Kaki ke-73 dari Royal Aberdeenshire Highlanders (Militia) pada Oktober 1877, dan dinaikkan pangkat. di Royal Highlanders Mei, 1878, kapten. Mei, 1885, dan utama Ogos 1894. Dia adalah ketua pasukan Milisi dari November 1886, hingga Januari 1892. Major Willshire berkahwin pada tahun 1882 Lilian Gertrude Henrietta, anak perempuan sulung Major-Gen. James Davidson. Pada saat kematiannya, dia adalah komandan ke-2 batalionnya, di mana dia telah diangkat pada bulan Desember 1899, dari batalion pertama yang bertugas di India.

Peribadi, 7089, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi, 5323, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan

Peribadi. Meninggal kerana penyakit

Peribadi 6686, Batalion ke-2, (Black Watch) Royal Highlanders. Meninggal dunia akibat penyakit pada 19 Mac 1900 di Waterval POW Camp. Dikebumikan di Petronella. Juga tersenarai di Alloa Boer War Memorial (disenaraikan sebagai mati akibat luka di sana)

Peribadi, 6763, Batalion ke-2, Royal Highlanders (Black Watch). Dibunuh dalam aksi 11 Disember 1899 di Pertempuran Magersfontein. Juga tersenarai di Memorial Perang Magersfontein Boer, Afrika Selatan


Tonton videonya: OTTOMAN 0 TEWAS,EROPA 10 000 TEWAS, PERANG PALING KONYOL DI DUNIA pertempuran Karansebes (Ogos 2022).